Traducción de la letra de la canción You Before Me - Jagged Edge

You Before Me (original)

Girl, there’s somethin' when you wear them shoes
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, girl, I see it in your swag and the way you move
Shawty, you be playin'
I don’t even mind when I’m sittin' here waitin' (Oh-woah)
Just thinkin' 'bout you while I’m sittin' here waitin' (Waitin')
Plus, I just got on that Jodeci lately
Stevie Wonder, none of these girls can see my baby
And she know, and she know, and she know
She the baddest thing in many places
That’s, that’s, that’s, that’s in any state
Open ride, I’m doin' a hundred-five on the interstate
It’s my babycakes, matter fact, that’s my dinner plate
Oh-oh
Since we be gone, this’ll all be so close
I give my all just to keep you here at home
Some might think it’s soft, I call it «take care of home»
I just want you to be home
Ooh-ooh
Tryna get you before me
Oh, ladies first, ain’t no thirst (Ooh, ladies first)
You before me (Hey)
Tryna get you on, tryna get you on (Tryna get you on, yeah)
That be why I go so hard
Tryna get you on, tryna get you on (You on, yeah)
That be why I go so hard (Ooh, yeah, yeah)
Tryna get you on, tryna get you on
I’m still pumpin' out these old-school tunes (Oh)
Got some Stevie Wonder, got a little God
Got some Kingsway tunes
Baby, everything I do is just to set the mood
(Na-na) Ayy, ayy (Na-na)
Pull up on me, me, right there, there
You ain’t gon' leave, leave unhappy
We gon' do all the things that you readin' 'bout
I’ma make sure that you be thankin' me when you leavin' now (Facts, oh)
Oh-oh, yeah, yeah
Hey, I just wanna be with my baby
I just wanna, I just wanna be with my baby, yeah
I put her before me (Before me)
At all times, yeah
Since we be gone, this’ll all be so close
I give my all just to keep you here at home (You at home, yeah, yeah)
Some might think it’s soft, I call it «take care of home"(Home)
I just want you to be home
Ooh-ooh
Tryna get you before me (Before me, yeah, yeah)
Oh, ladies first, ain’t no thirst (Ladies first)
You before me (You before me, yeah, yeah)
Tryna get you on, tryna get you on (Yeah, yeah, yeah)
That be why I go so hard
Tryna get you on, tryna get you on (Why I go so hard, tryna get you on, yeah)
That be why I go so hard (Why I go so hard)
Tryna get you on, tryna get you on (Yeah, yeah, oh-woah)
You’re the reason I go (You're the—, yeah)
You’re the reason (You're the—, yeah)
You’re the reason (You're the reason, yeah)
You’re the reason I go
I go (Yeah) I, I go (Yeah)
Yeah (Put you on, yeah)
Reason why I done pulled up in them fancy cars (In them fancy cars)
That’s how it be for me (For me, for me)
It’s never the other way for me
That’s why I go so hard

(traducción)

Chica, hay algo cuando te pones los zapatos
Oh oh oh oh oh
Oh, niña, lo veo en tu botín y la forma en que te mueves
Shawty, estarás jugando
ni siquiera me importa cuando estoy sentado aquí esperando (oh-woah)
Solo pensando en ti mientras estoy sentado aquí esperando (esperando)
Además, acabo de subirme a ese Jodeci últimamente
Stevie Wonder, ninguna de estas chicas puede ver a mi bebé
Y ella sabe, y ella sabe, y ella sabe
Ella es la cosa más mala en muchos lugares
Eso es, eso es, eso es, eso es en cualquier estado
Paseo abierto, estoy haciendo ciento cinco en la interestatal
Son mis babycakes, de hecho, ese es mi plato de cena
oh oh
Desde que nos hayamos ido, todo esto estará tan cerca
Lo doy todo solo para mantenerte aquí en casa
Algunos pueden pensar que es suave, yo lo llamo «cuidar la casa»
Solo quiero que estés en casa
Ooh ooh
Tryna conseguirte antes que yo
Oh, las damas primero, no hay sed (Ooh, las damas primero)
Tú antes que yo (Ey)
Tryna get you on, tryna get you on (Tryna get you on, sí)
Por eso voy tan duro
Tryna get you on, tryna get you on (Tú, sí)
Por eso voy tan duro (Ooh, sí, sí)
Tryna conseguirte, Tryna conseguirte
Todavía estoy bombeando estas melodías de la vieja escuela (Oh)
Tengo algo de Stevie Wonder, tengo un pequeño Dios
Tengo algunas melodías de Kingsway
Bebé, todo lo que hago es solo para establecer el estado de ánimo
(Na-na) Ayy, ayy (Na-na)
Levántate de mí, de mí, justo ahí, ahí
No te vas a ir, vete infeliz
Vamos a hacer todas las cosas sobre las que lees
Me aseguraré de que me agradezcas cuando te vayas ahora (Hechos, oh)
Oh, oh, sí, sí
Oye, solo quiero estar con mi bebé
Solo quiero, solo quiero estar con mi bebé, sí
La pongo delante de mí (Delante de mí)
En todo momento, sí
Desde que nos hayamos ido, todo esto estará tan cerca
Lo doy todo solo para tenerte aquí en casa (Tú en casa, sí, sí)
A algunos les puede parecer suave, yo lo llamo «cuidar casa» (Home)
Solo quiero que estés en casa
Ooh ooh
Tryna te tiene delante de mí (Antes de mí, sí, sí)
Oh, las damas primero, no hay sed (las damas primero)
Tú antes que yo (Tú antes que yo, sí, sí)
Tryna get you on, tryna get you on (sí, sí, sí)
Por eso voy tan duro
Tryna get you on, tryna get you on (Por qué voy tan duro, trato de conseguirte, sí)
Por eso voy tan duro (Por eso voy tan duro)
Tryna get you on, tryna get you on (sí, sí, oh-woah)
Tú eres la razón por la que voy (Eres el—, sí)
Tú eres la razón (Tú eres el—, sí)
Tú eres la razón (Tú eres la razón, sí)
tú eres la razón por la que voy
yo voy (sí) yo, yo voy (sí)
Sí (ponte, sí)
Razón por la que me detuve en esos autos lujosos (en esos autos lujosos)
Así sea para mí (Para mí, para mí)
Nunca es de otra manera para mí
Por eso voy tan duro