Traducción de la letra de la canción Dem too Hype - Jahmiel

Dem too Hype (original)

Dem nah fi talk 'bout how good dem is
Action speak louder than words
None see, yeah
Dem too hype, me cyaan tek it, yo
Swear dem reach, but dem no mek it, yo
Dem figet all the good weh we do, hey-ee
Likkle thing a gwaan, so you left we out
But dem a go remember the days
Weh me get the one food and share, yeah
And dem a search fi real friends
But cyaan find dem nowhere, yea-yeah
Jah know it hurt me heart
When dem tek me kindness fi weakness, yeah
Ungrateful people
Jah know you mek me night so sleepless
Cah dem too hype, me cyaan tek it, yo
Swear dem reach, but dem no mek it, yo
Dem figet all the good weh we do, hey-ee
Likkle thing a gwaan, so you left we out
How you seh you a friend when you all fi yourself
None a your real dogs dem you nah give no strength
Is like a, dem alone have youth fi feed
Dem link we me enemy, just true dem greed
The full logic’s me still cyaan believe
True the shirt weh dem a wear have a taller sleeve
So me cyaan even seet
And dem seh weh eyes no see, heart no lead
Dem too hype, me cyaan tek it, yo
Swear dem reach, but dem no mek it, yo
Dem figet all the good weh we do, hey-ee
Likkle thing a gwaan, so you left we out
Me never know you think you build me now
Now you not around, me think it would a kill me now
Experience teach me everything me know
A likkle money start mek you feel kingly now
We used to treat dem like family
Never know dem would a turn enemy
Dem too hype, me cyaan tek it, yo
Swear dem reach, but dem no mek it, yo
Dem figet all the good weh we do, hey-ee
Likkle thing a gwaan, so you left we out
Dem too hype
Too hype
Dem too hype
Too hype
Dem too hype

Dem too Hype (traducción)

Dem nah fi habla sobre lo bueno que es
Un hecho dice mas que las palabras
Ninguno ve, sí
Dem demasiado bombo, me cyaan tek, yo
Juro que alcancen, pero no lo hagan, yo
Dem figet todo lo bueno que hacemos, hey-ee
Como una cosa gwaan, así que nos dejaste fuera
Pero dem un ir a recordar los días
Vamos a conseguir la única comida y compartir, sí
Y dem a buscar fi verdaderos amigos
Pero cyaan no los encuentra en ninguna parte, sí, sí
Jah sé que me dolió el corazón
Cuando dem me tek amabilidad fi debilidad, sí
gente malagradecida
Jah sé que me haces noche tan insomne
Cah dem demasiado bombo, me cyaan tek, yo
Juro que alcancen, pero no lo hagan, yo
Dem figet todo lo bueno que hacemos, hey-ee
Como una cosa gwaan, así que nos dejaste fuera
Cómo te ves como un amigo cuando te encuentras a ti mismo
Ninguno de tus perros reales dem you nah dar ninguna fuerza
Es como un dem solo tiene alimentación juvenil
Dem link somos mi enemigo, solo verdad dem codicia
La lógica completa es que yo todavía cyaan creer
Es cierto que la camisa que usamos tiene una manga más alta
Así que yo cyaan incluso ver
Y dem seh weh ojos sin ver, corazón sin plomo
Dem demasiado bombo, me cyaan tek, yo
Juro que alcancen, pero no lo hagan, yo
Dem figet todo lo bueno que hacemos, hey-ee
Como una cosa gwaan, así que nos dejaste fuera
Yo nunca sé, piensas que me construyes ahora
Ahora que no estás cerca, creo que me mataría ahora
La experiencia me enseña todo lo que sé
Un poco de dinero comienza porque te sientes como un rey ahora
Solíamos tratarlos como familia
Nunca se sabe que se convertiría en enemigo
Dem demasiado bombo, me cyaan tek, yo
Juro que alcancen, pero no lo hagan, yo
Dem figet todo lo bueno que hacemos, hey-ee
Como una cosa gwaan, así que nos dejaste fuera
Dem demasiado bombo
demasiado bombo
Dem demasiado bombo
demasiado bombo
Dem demasiado bombo