Traducción de la letra de la canción Different Eyes - Jahmiel

Different Eyes (original)

Poverty, still nuff
Life road, still rough
When the bills, dem build up
You maybe get your grill cut
Yeah, 'cause it’s a jungle out there
Nothing like chill out
Nuff people get kill but
I wish there was a way
That was better than this
Hungry man ah angry man
And him no get a sandwich
So weh you feel a go happen
When him can write and read but forgotten
Am I, seeing from some different eyes
I could never have a piece of mind
How does the people in the street survive
When we can hardly get a piece a pie
Wah 'bout the youth dem living prison life
Follow wrong and never listen right
Before you use your mouth and criticize
Tek a look over 'pon fi we side
Is like you prepare fi things get worse, you know
So you bring more police 'pon your turf, you know
You can run, but where to go
Jah nah sleep, seh Jah see it, yeah
How long you think you plan a go work
When as the righteous we honour no dirt
You, feel like you on top of the world
But the time a come fi ghetto youth did properly earn
Seeing from some different eyes
I could never have a piece of mind
How does the people in the street survive
When we can hardly get a piece a pie
Wah 'bout the youth dem living prison life
Follow wrong and never listen right
Before you use your mouth and criticize
Tek a look over 'pon fi we side
Can do di intro now
So weh mi did a try fi say is that
The youth dem a get wiser
Fi identify dem lies yah
You see weh me a seh
Dem wish me never have dem eyes yah, ah ha
Jah mek me see deep within
Spread the message 'pon a sweet rididm
Before you use your mouth and criticize
Tek a look over 'pon fi we side
Oh, oh — oh, oh, oh, oh — yeah
Tek a look over 'pon fi we side
Am I seeing from some different eyes
I could never have a piece of mind
How does the people in the street survive
When we can hardly get a piece a pie
Wah 'bout the youth dem living prison life
Follow wrong and never listen right
Before you use your mouth and criticize
Tek a look over 'pon fi we side

Different Eyes (traducción)

Pobreza, todavía nuff
Camino de la vida, todavía áspero
Cuando las facturas, dem se acumulan
Tal vez te corten la parrilla
Sí, porque es una jungla allá afuera
Nada como relajarse
Nuff la gente se mata pero
Desearía que hubiera una manera
eso fue mejor que esto
Hombre hambriento ah hombre enojado
Y él no consigue un sándwich
Así que sientes que sucede algo
Cuando él puede escribir y leer pero olvidado
¿Estoy viendo desde algunos ojos diferentes?
Nunca podría tener un pedazo de mente
¿Cómo sobrevive la gente de la calle?
Cuando apenas podemos conseguir un trozo de pastel
¿Qué hay de los jóvenes que viven la vida en prisión?
Siga mal y nunca escuche bien
Antes de usar la boca y criticar
Tek una mirada sobre 'pon fi nosotros lado
Es como si te prepararas si las cosas empeoran, ya sabes
Así que traes más policías a tu territorio, ya sabes
Puedes correr, pero adónde ir
Jah nah duerme, seh Jah míralo, sí
Cuánto tiempo crees que planeas ir a trabajar
Cuando como justos no honramos la suciedad
Tú, te sientes en la cima del mundo
Pero el tiempo que un joven come fi ghetto ganó apropiadamente
Ver desde algunos ojos diferentes
Nunca podría tener un pedazo de mente
¿Cómo sobrevive la gente de la calle?
Cuando apenas podemos conseguir un trozo de pastel
¿Qué hay de los jóvenes que viven la vida en prisión?
Siga mal y nunca escuche bien
Antes de usar la boca y criticar
Tek una mirada sobre 'pon fi nosotros lado
Puedo hacer di introducción ahora
Así que weh mi hizo un intento fi decir es que
Los jóvenes dem a obtener más sabio
Fi identificar dem mentiras yah
Ves weh me a seh
Dem desea que nunca tenga esos ojos, sí, ah, ja
Jah mek me ver en lo profundo
Difundir el mensaje 'pon un dulce rididm
Antes de usar la boca y criticar
Tek una mirada sobre 'pon fi nosotros lado
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, sí
Tek una mirada sobre 'pon fi nosotros lado
¿Estoy viendo desde otros ojos?
Nunca podría tener un pedazo de mente
¿Cómo sobrevive la gente de la calle?
Cuando apenas podemos conseguir un trozo de pastel
¿Qué hay de los jóvenes que viven la vida en prisión?
Siga mal y nunca escuche bien
Antes de usar la boca y criticar
Tek una mirada sobre 'pon fi nosotros lado