Traducción de la letra de la canción I See An Angel - Jahmiel

I See An Angel (original)

Ooh…
Yeah
Ooh…
Great man have great amount a love fi yuh, yuh zeet
Why every time we argue, yeah
When yuh know deep inside mi really care
I just wanna be there, yeah
Maybe a becaw mi love yuh
And yuh waan fi hear mi voice tell yuh how much mi care
Yes I just wanna be there
But no need fi test mi cah mi love cyaa hide
De feelings real weh mi feel inside
Coming like suicide weh mi try fi avoid
Cah mi love yuh
And when mi close mi eyes mi picture me and you
Living in paradise cah yuh real and true
Together we fi rise cah mi nah leave yuh, mhmm
My love, no one can break us
You’re da one for me, oh baby
I see an angel when you look at me
And what Jah put together, let no man put us under
Oh baby, yeah, we were meant to be yeah
Nuh let dem inna yuh thoughts, keep mi inna yuh heart
Nuff a dem a talk true dem see we love a spark
Just know seh mi have yuh back alone yuh nah guh walk
Memba a me and you a come from de start
And mi love cyaa hide
De feelings real weh mi feel inside
Coming like suicide weh mi try fi avoid
Mi love you
And when mi close mi eyes mi picture me and you
Living in paradise cah yuh real and true
Together we fi rise cah mi nah leave you, mhmm
My love, no one can break us
You’re da one for me, oh baby
I see an angel when you look at me
And what Jah put together let no man put us under
Yeah we were meant to be…
Yeah
Ooh…

(traducción)

Oh…
sí
Oh…
Un gran hombre tiene una gran cantidad de amor fi yuh, yuh zeet
¿Por qué cada vez que discutimos, sí?
Cuando sabes en el fondo que realmente me importa
Solo quiero estar allí, sí
Tal vez un porque mi amor yuh
Y quieres escuchar mi voz decirte cuánto me importa
Sí, solo quiero estar allí
Pero no hay necesidad de probar mi cah mi love cyaa hide
De sentimientos reales weh mi siento dentro
Viniendo como un suicidio weh mi intento fi evitar
Cah mi te amo
Y cuando cierro los ojos, me imagino a mí y a ti
Viviendo en el paraíso cah yuh real y verdadero
Juntos nos levantamos cah mi nah dejar yuh, mhmm
Mi amor, nadie puede rompernos
Eres el único para mí, oh bebé
Veo un ángel cuando me miras
Y lo que Jah juntó, que nadie nos ponga debajo
Oh cariño, sí, estábamos destinados a ser, sí
Nuh, déjalos inna tus pensamientos, mantén mi inna tu corazón
Nuff a dem a talk true dem ver que amamos una chispa
Solo sé que te tengo de vuelta solo yuh nah guh camina
Memba a me and you a come from de start
Y mi amor cyaa ocultar
De sentimientos reales weh mi siento dentro
Viniendo como un suicidio weh mi intento fi evitar
Mi te amo
Y cuando cierro los ojos, me imagino a mí y a ti
Viviendo en el paraíso cah yuh real y verdadero
Juntos nos levantamos cah mi nah te dejo, mhmm
Mi amor, nadie puede rompernos
Eres el único para mí, oh bebé
Veo un ángel cuando me miras
Y lo que Jah juntó, que nadie nos ponga debajo
Sí, estábamos destinados a ser...
sí
Oh…