Traducción de la letra de la canción Life Lessons - Jahmiel

Life Lessons (original)

Mhmm…
Almighty
If mi nuh sure bout nobody else (nobody else) yeah
Mi sure fi see you
Jah, so much we’ve been through
Yeah
Life a we greatest teacher
So much we live and learn
You do good from the bad
Things making me sad
But we get stronger in return
Yeah, mi know Jah Jah love we
Man guh through the flames without nuh burn
A weh dem waan see we dead fah
Jah you’re my protector
Yuh mek de table turn
True we have God inna we heart
Nutten bad inna we heart
Sometimes mi feel sad inna mi heart
But mi know Jah love we, Jah love we
And even though the burden get heavier
Call pon Jah without nuh cellular
Mi know Jah love we
Oh Jah
Mi see yuh inna de depths a mi life
Believe inna you suh we haffi mek sacrifice
Keep de money, we prefer be wise
Mi need yuh strength suh please nuh lef from mi side
And if we eva figet mi beg yuh sure mi de way
I’m only human
Of Course we make mistakes
Ask fi forgiveness everytime we a pray
Cause sometimes we stray
Still we have God inna we heart
Nutten bad inna we heart
Sometimes mi feel sad inna mi heart
But mi know Jah love we, Jah love we
And even though the burden get heavier
Call pon Jah without nuh cellular
Mi know Jah love we, Jah love we
Most time mi neva see yuh face but Jah mi know yuh real
Cah mi a come from some hard times, some lonely me
Mi call pon yuh name but dem nuh know it’s only me
Father mi did afflicted but mi surely heal
Cause you’re my strength, you’re my shield
Who feels it knows it’s real
True we have God inna we heart
Nutten bad inna we heart
Sometimes mi feel sad inna mi heart
But mi know Jah love we, Jah love we
And even when de burden get heavi-eer
Call pon jah without nuh cellula-aar
Mi know Jah love we, Jah love we

(traducción)

Mmmm…
Todopoderoso
Si estoy seguro de que no hay nadie más (nadie más) sí
Seguro que te veo
Jah, tanto que hemos pasado
sí
La vida un gran maestro
Tanto que vivimos y aprendemos
Haces bien de lo malo
Cosas que me ponen triste
Pero nos hacemos más fuertes a cambio
Sí, sé que Jah Jah nos ama
Hombre guh a través de las llamas sin nuh burn
Un weh dem waan nos vemos muertos fah
Jah eres mi protector
Yuh mek de giro de mesa
Es cierto que tenemos a Dios en nuestro corazón
Nutten mal inna nuestro corazón
A veces me siento triste en mi corazón
Pero sé que Jah nos ama, Jah nos ama
Y a pesar de que la carga se vuelve más pesada
Llame a pon Jah sin nuh celular
Sé que Jah nos ama
oh jah
Mi ver yuh inna de las profundidades de mi vida
Cree en ti suh, haffi mek sacrificio
Quédate con el dinero, preferimos ser sabios
Necesito tu fuerza, suh, por favor, no te vayas de mi lado.
Y si eva figet mi ruega, seguro mi de way
Solo soy humano
Por supuesto que cometemos errores
Pedir perdón cada vez que oramos
Porque a veces nos desviamos
Todavía tenemos a Dios en nuestro corazón
Nutten mal inna nuestro corazón
A veces me siento triste en mi corazón
Pero sé que Jah nos ama, Jah nos ama
Y a pesar de que la carga se vuelve más pesada
Llame a pon Jah sin nuh celular
Sé que Jah nos ama, Jah nos ama
La mayoría de las veces mi neva ve tu cara pero Jah mi sabe que eres real
Cah mi a viene de algunos tiempos difíciles, un poco de soledad
Mi llama pon tu nombre pero dem nuh sé que solo soy yo
Padre mi afligido pero mi seguro sanar
Porque eres mi fuerza, eres mi escudo
Quien lo siente sabe que es real
Es cierto que tenemos a Dios en nuestro corazón
Nutten mal inna nuestro corazón
A veces me siento triste en mi corazón
Pero sé que Jah nos ama, Jah nos ama
E incluso cuando la carga se vuelve más pesada
Llame a pon jah sin nuh cellula-aar
Sé que Jah nos ama, Jah nos ama