Traducción de la letra de la canción My Attention - Jahmiel

My Attention (original)

Eh heh
Tadada, da, da, dadada
She lef' me speechless, she dress the cleanliness
Eyes 'pon you won’t get you the dreads
She sexy, yes me mean it
If me no know you, that mek me sleepless
Me no know if something go so
But this feel like love at first sight
(Love at first sight) First sight
From me see you 'pon the first night
You mek pressure burst pipe (yeah)
Gyal, you see dem whine deh, dem whine deh, yeah
A it a use grab me.
attention, attention, now
Me in need a you badly (in need a you)
Now whine deh, a it a use grab me
Attention (attention), attention (attention), now
Me in need a you badly (in need a you)
See cute and she neat, whine slow 'pon the beat
Slomotion like me tune 'pon repeat
She have the summer body, want to cue 'pon the beach
She a the girl fi me future, me seet
Our story a like Beauty and the Beast
'Cause she alone can keep me cool
Like juice inna the fridge, hahaha
You know what it is, mek me put me hands 'pon your hips
Gyal, you see dem whine deh, dem whine deh, yeah
A it a use grab me.
attention, attention, now
Me in need a you badly (in need a you)
Now whine deh, a it a use grab me (ghetto youths)
Attention (attention), attention (attention), now
Me in need a you badly (in need a you)
Few, my arms dem open, girl
You know me love, when you whine inna slomotion, girl
Mek me say, tadada, da, da, dadada
Uh hu (yeah)
Girl, you see dem whine deh, dem whine deh
A it a use grab me.
attention, attention, now
Me in need a you badly (so bad)
Da whine deh, yeah.
it a use grab me
Da whine deh, yeah (whine deh), it a use grab me
Attention, attention, now
Me in need a you badly, girl
Watch me again
Cyaan stop look
KonseQuence
Jahmiel, fi the girl dem
Yeah
Haha

My Attention (traducción)

Eh je
Tadada, da, da, dadada
Ella me dejo sin palabras, ella viste la limpieza
Eyes 'pon you don't get the dreadlocks
Ella es sexy, sí, lo digo en serio.
Si no te conozco, que me desvele
Yo no se si algo salga asi
Pero esto se siente como amor a primera vista
(Amor a primera vista) Primera vista
De mí te veo pon la primera noche
Usted mek tubería de explosión de presión (sí)
Gyal, ves dem whine deh, dem whine deh, sí
Es un uso, agárrame.
atención, atención, ahora
Yo en necesidad de ti (en necesidad de ti)
Ahora gime deh, es un uso, agárrame
Atención (atención), atención (atención), ahora
Yo en necesidad de ti (en necesidad de ti)
Ver lindo y ella ordenada, gimotear lento 'pon el ritmo
Slomotion como yo sintonizar 'pon repetir
Ella tiene el cuerpo de verano, quiere tocar la playa
Ella es la chica de mi futuro, yo veo
Nuestra historia como La Bella y la Bestia
Porque ella sola puede mantenerme fresco
Como jugo en la nevera, jajaja
Ya sabes lo que es, pídeme que me ponga las manos en las caderas
Gyal, ves dem whine deh, dem whine deh, sí
Es un uso, agárrame.
atención, atención, ahora
Yo en necesidad de ti (en necesidad de ti)
Ahora gime deh, es un uso, agárrame (jóvenes del gueto)
Atención (atención), atención (atención), ahora
Yo en necesidad de ti (en necesidad de ti)
Pocos, mis brazos están abiertos, niña
Me conoces amor, cuando te quejas en slomotion, niña
Mek me dice, tadada, da, da, dadada
Uh hu (sí)
Chica, ves dem lloriquear deh, dem lloriquear deh
Es un uso, agárrame.
atención, atención, ahora
Yo en necesidad de ti mucho (tan mal)
Da lloriqueo deh, sí.
es un uso agarrarme
Da whine deh, sí (whine deh), sirve para agarrarme
Atención, atención, ahora
Yo te necesito mucho, niña
Mírame de nuevo
Cyaan deja de mirar
KonseQuence
Jahmiel, fi la chica dem
sí
Ja ja