Traducción de la letra de la canción Nothing Bout Mine - Jahmiel

Nothing Bout Mine (original)

Road weh funny mi no tek fi di money weh mi meck
Dem a study every step, still no know nothing bout mine
All when me alone a walk, mi a mi own a boss
Yo cyaa press my button no time
Why dem waan fi si some big guns draw fi wi?
Jef Weh
A that dem waan fi si true dem cyaa walk wid wi
A Youths like wi dem waan dead
Waan police left a shot inna yo forehead
It hurt dem fi si when yo naw beg
Plus butter star go paw yo cornbread
Sufferation time come
Sufferation time done
Caw mi go out deh fi my own
Why when a youth a strive yuh a tax wi?
Dem a buy gun
Road weh funny mi no tek fi di money weh mi meck
Dem a study every step, still no know nothing bout mine
All when me alone a walk, mi a mi own a boss
Yo cyaa press my button no time
Why dem waan fi si some big guns draw fi wi?
Jef Weh
A that dem waan fi si true dem cyaa walk wid wi
Ok, Saturday mi know half a this that why
That’s why everything dem talk a shee, mi a pree like a economist
Give di youths dem job fi dem leave di banana clips
Tek dem off di corner quick, dem a seh mi a dan through mi a gi a helping hand
Pagans a carry message pon me, fi arresting gwaan
Most high a mi shield and buckler, mi blessings strong
Road weh funny mi no tek fi di money weh mi meck
Dem a study every step, still no know nothing bout mine
All when me alone a walk, mi a mi own a boss
Yo cyaa press my button no time
Why dem waan fi si some big guns draw fi wi?
Jef Weh
A that dem waan fi si true dem cyaa walk wid wi
A Youths like wi dem waan dead
Waan police left a shot inna yo forehead
It hurt dem fi si when yo naw beg
Plus butter star go paw yo cornbread
Sufferation time come
Sufferation time done
Caw mi go out deh fi my own
Why when a youth a strive yuh a tax wi?
Dem a buy gun
Road weh funny mi no tek fi di money weh mi meck
Dem a study every step, still no know nothing bout mine
All when me alone a walk, mi a mi own a boss
Yo cyaa press my button no time
Why dem waan fi si some big guns draw fi wi?
Jef Weh
A that dem waan fi si true dem cyaa walk wid wi

Nothing Bout Mine (traducción)

Road weh funny mi no tek fi di money weh mi meck
Dem un estudio cada paso, todavía no sé nada sobre el mío
Todo cuando yo solo un paseo, mi a mi dueño de un jefe
Yo cyaa presiona mi botón sin tiempo
¿Por qué dem waan fi si algunas armas grandes dibujan fi wi?
jef weh
A that dem waan fi si true dem cyaa walk wid wi
A los jóvenes les gusta wi dem waan dead
La policía de Waan dejó un tiro en la frente
Me dolió dem fi si cuando tú no ruegas
Además, la estrella de la mantequilla va a la pata del pan de maíz.
Venga la hora del sufrimiento
Tiempo de sufrimiento hecho
Caw mi sal deh fi por mi cuenta
¿Por qué cuando un joven se esfuerza por pagar un impuesto?
Dem un arma de compra
Road weh funny mi no tek fi di money weh mi meck
Dem un estudio cada paso, todavía no sé nada sobre el mío
Todo cuando yo solo un paseo, mi a mi dueño de un jefe
Yo cyaa presiona mi botón sin tiempo
¿Por qué dem waan fi si algunas armas grandes dibujan fi wi?
jef weh
A that dem waan fi si true dem cyaa walk wid wi
Ok, el sábado mi sé la mitad de esto por qué
Es por eso que todo dem habla un shee, mi a pree como un economista
Dar di jóvenes dem trabajo fi dem dejar di clips de plátano
Tek dem off di esquina rápido, dem a seh mi a dan a través de mi a gi una mano amiga
Los paganos me llevan un mensaje, fi arrestando a gwaan
Altísimo a mi escudo y adarga, mis bendiciones fuertes
Road weh funny mi no tek fi di money weh mi meck
Dem un estudio cada paso, todavía no sé nada sobre el mío
Todo cuando yo solo un paseo, mi a mi dueño de un jefe
Yo cyaa presiona mi botón sin tiempo
¿Por qué dem waan fi si algunas armas grandes dibujan fi wi?
jef weh
A that dem waan fi si true dem cyaa walk wid wi
A los jóvenes les gusta wi dem waan dead
La policía de Waan dejó un tiro en la frente
Me dolió dem fi si cuando tú no ruegas
Además, la estrella de la mantequilla va a la pata del pan de maíz.
Venga la hora del sufrimiento
Tiempo de sufrimiento hecho
Caw mi sal deh fi por mi cuenta
¿Por qué cuando un joven se esfuerza por pagar un impuesto?
Dem un arma de compra
Road weh funny mi no tek fi di money weh mi meck
Dem un estudio cada paso, todavía no sé nada sobre el mío
Todo cuando yo solo un paseo, mi a mi dueño de un jefe
Yo cyaa presiona mi botón sin tiempo
¿Por qué dem waan fi si algunas armas grandes dibujan fi wi?
jef weh
A that dem waan fi si true dem cyaa walk wid wi