Traducción de la letra de la canción Nuh Born as a Punk - Jahmiel

Nuh Born as a Punk (original)

Hear me now say dancehall dope bwoy
Baddest thing, no lie, ha ha ha
It inna me blood
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Clean from mi born mi stay so sensi
No, mi no change like currency
Mi no back down if a guy try go 'gainst mi
Daddy love big chain, mummy love necklace
Daddy no tek talk, mummy no tek press
And a the same blood me have
No born as a punk, girls love mi swag, yeah
Daddy love big chain, mummy love necklace
Daddy no tek talk, mummy no tek press
And a the same blood me have
No born as a punk, girls love mi swag, yeah
Mi no depend 'pon people, yo, mi waan my own
Girl mi learn from the best so me you cyaan try clown
All when the system hard like stone
We no take touch, like screen 'pon Iphone
Work hard fi get the money nuff, yes mi born so
But mi nah take puff chest mi warn you
Cho, a so mi stay from a tender age
And we a gyallis, we sharp like blender blade
Daddy love big chain, mummy love necklace
Daddy no tek talk, mummy no tek press
And a the same blood we have
No born as a punk, girls love mi swag, yeah
Daddy love big chain, mummy love necklace
Daddy no tek talk, mummy no tek press
And a the same blood we have
No born as a punk, girls love mi swag, yeah
No mi no born with coward blood
Mi no take walk 'pon, mi a no no man rug
If me a like Jerry and you a like Tom
David beat Goliath, I say dis yo stripe gone
Mi no weak heart get that from mommy
Girl dem sweetheart get that from daddy
When you see mi a hunt the dollar every day
Work my swagger every day
Just know daddy love big chain, mummy love necklace
Daddy no tek talk, mummy no tek press
And a the same blood we have
No born as a punk, girls love mi swag, yeah
Daddy love big chain, mummy love necklace
Daddy no tek talk, mummy no tek press
And a the same blood we have
No born as a punk, girls love mi swag, yeah

(traducción)

Escúchame ahora decir dancehall dope bwoy
Lo peor, no mentira, ja, ja, ja
Es en mi sangre
(Sí-sí-sí-sí-sí)
Limpio de mi nacido mi estancia tan sensi
No, mi no cambia como moneda
Mi no retrocede si un chico intenta ir contra mi
Daddy love cadena grande, collar de amor de mamá
Papá no tek talk, mamá no tek press
Y la misma sangre que yo tengo
No nacido como punk, a las chicas les encanta mi botín, sí
Daddy love cadena grande, collar de amor de mamá
Papá no tek talk, mamá no tek press
Y la misma sangre que yo tengo
No nacido como punk, a las chicas les encanta mi botín, sí
Mi no depende de la gente, yo, mi waan mi propio
Chica, aprende de los mejores, así que puedes intentar con el payaso
Todo cuando el sistema es duro como una piedra
No tomamos contacto, como la pantalla 'pon Iphone
Trabaja duro para obtener el dinero nuff, sí mi nacido así
Pero mi nah toma pecho inflado mi te aviso
Cho, un so mi estancia desde una tierna edad
Y nosotros, un gyallis, somos afilados como la cuchilla de una licuadora
Daddy love cadena grande, collar de amor de mamá
Papá no tek talk, mamá no tek press
Y a la misma sangre que tenemos
No nacido como punk, a las chicas les encanta mi botín, sí
Daddy love cadena grande, collar de amor de mamá
Papá no tek talk, mamá no tek press
Y a la misma sangre que tenemos
No nacido como punk, a las chicas les encanta mi botín, sí
No mi no nace con sangre de cobarde
Mi no toma walk 'pon, mi a no no hombre alfombra
Si a mí me gusta Jerry y a ti te gusta Tom
David venció a Goliat, digo que tu raya se fue
Mi no debil corazon consigue eso de mami
Chica dem cariño consigue eso de papi
Cuando ves a mi a cazar el dólar todos los días
Trabajar mi arrogancia todos los días
Solo sé que papá ama la gran cadena, mamá ama el collar
Papá no tek talk, mamá no tek press
Y a la misma sangre que tenemos
No nacido como punk, a las chicas les encanta mi botín, sí
Daddy love cadena grande, collar de amor de mamá
Papá no tek talk, mamá no tek press
Y a la misma sangre que tenemos
No nacido como punk, a las chicas les encanta mi botín, sí