Traducción de la letra de la canción Preserve My Life - Jahmiel

Preserve My Life (original)

Mi guh death door and come back
Cah Jah nuh ready fi mi yet
Mi deh yah fi fight a combat against evil intellects
Jah is always there
Don’t worry or fret
Seek and find Jah
Deh suh mi get mi strength
Nuh be ungrateful a nuff Jah do fi we
Look around see
De breeze that blow, de trees that grow
Dem try drain mi energy, Jah heal my soul, yeah
Jah preserve my life, mhmm mhmm yeah
Jah preserve my life, mhmm mhmm yeah
Oh, I’ve seen some darken daaaaa-aaays
But Jah preserve my life, mhmm mhmm yeah
Evil cyaa defeat mi
Enemies pose as friends neatly
Discreetly but deeply Jah inna mi heart him guide mi completely
Deh yah fi a great reason
Never give into dem system
Nuh weaking, Jah is sleeping
Suh we cyaa lose we ago keep win
Jah preserve my life, mhmm mhmm yeah
Jah preserve my life, mhmm mhmm yeah
Oh, I’ve seen some darken daaaaa-aaays
But Jah preseve my life, mhmm mhmm yeah
I-I-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy
I-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy
Jah never leave I alone
Mi cyaa do this on my own
Dey refuse me I am dat stone
But he who sits on dat throne
Guide I
Never leave I
Most High
I’m satisfied

(traducción)

Mi guh puerta de la muerte y vuelve
Cah Jah nuh listo para mi todavía
Mi deh yah fi pelea un combate contra los malos intelectos
Jah siempre está ahí
No te preocupes ni te preocupes
Busca y encuentra a Jah
Deh suh mi obtener mi fuerza
Nuh sea desagradecido y nuff Jah no nos
Mira a tu alrededor para ver
De la brisa que sopla, de los árboles que crecen
Dem intenta drenar mi energía, Jah cura mi alma, sí
Jah preserva mi vida, mhmm mhmm sí
Jah preserva mi vida, mhmm mhmm sí
Oh, he visto algunos daaaaa-aaays oscuros
Pero Jah preserva mi vida, mhmm mhmm sí
Evil cyaa derrota a mi
Los enemigos se hacen pasar por amigos perfectamente
Discreta pero profundamente Jah inna mi corazón él guía mi completamente
Deh yah fi una gran razón
Nunca cedas al sistema dem
Nuh debilitándose, Jah está durmiendo
Suh, perdemos, hacemos, seguimos ganando
Jah preserva mi vida, mhmm mhmm sí
Jah preserva mi vida, mhmm mhmm sí
Oh, he visto algunos daaaaa-aaays oscuros
Pero Jah preserva mi vida, mhmm mhmm sí
yo-yo-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy
Yo-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy-yiy
Jah nunca me dejes solo
Mi cyaa haz esto por mi cuenta
Me rechazan, soy esa piedra
Pero el que se sienta en ese trono
guia yo
nunca me dejes
Más alta
Estoy satisfecho