Traducción de la letra de la canción Pslams 91 - Jahmiel

Pslams 91 (original)

Cashflow
Hold on to your dreams
Tell the ghetto youth
Hold on to your dreams
Never let go
To the system brother
Never aah
Them love criticise
It only meck mi strong, strong
Mi know mi a go be the man
Suh nuh bother worry Mom
Everything we gwaan mi learn from
Mi read psalms 91
And a that keep me strong
Herbs keep mi nerves calm
And everything weh gwaan mi learn from
Sign deh-deh when mi get booked
Days deh-de when mi get clap
Give thanks seh mi still have life
Give thanks mi never get shot
Mi tell you every ghetto youth stays up and down in a life
And when certain things reach you
Read between the lines
It only meck mi strong, strong
Mi know mi a go be the man
Suh nuh bother worry Mom
Everything we gwaan mi learn from
Mi read psalms 91
And a that keep me strong
Herbs keep mi nerves calm
And everything weh gwaan mi learn from
A nough time dem meck mi feel like mi nuh worth a thing
And then mi chad in a the hills
And listen when the birds a sing
And then that free mi mind
A happiness a seem to find
Thank you Jah for blessing me
Mi see the signs
It only meck mi strong, strong
Mi know mi a go be the man
Suh nuh bother worry Mom
Everything we gwaan mi learn from
Mi read psalms 91
And a that keep me strong
Herbs keep mi nerves calm
And everything weh gwaan mi learn from
It only meck mi strong, strong
Mi know mi a go be the man
Suh nuh bother worry Mom
Everything we gwaan mi learn from
Mi read psalms 91
And a that keep me strong
Herbs keep mi nerves calm
And everything weh gwaan mi learn from

(traducción)

Flujo de fondos
Aferrate a tus sueños
Dile a la juventud del gueto
Aferrate a tus sueños
Nunca dejar ir
Al sistema hermano
Nunca ah
Ellos aman criticar
Solo meck mi fuerte, fuerte
Mi saber mi a ir ser el hombre
Suh nuh molesta mamá
Todo lo que aprendemos de
Mi lee los salmos 91
Y un que me mantiene fuerte
Las hierbas mantienen mis nervios calmados
Y todo de lo que aprendemos
Firma deh-deh cuando me reserven
Días deh-de cuando mi conseguir aplaudir
Dar gracias seh mi todavía tengo vida
Dar gracias mi nunca recibir un disparo
Te digo que todos los jóvenes del gueto tienen altibajos en la vida
Y cuando ciertas cosas te alcanzan
Leer entre lineas
Solo meck mi fuerte, fuerte
Mi saber mi a ir ser el hombre
Suh nuh molesta mamá
Todo lo que aprendemos de
Mi lee los salmos 91
Y un que me mantiene fuerte
Las hierbas mantienen mis nervios calmados
Y todo de lo que aprendemos
Un tiempo suficiente dem meck mi siento que mi nuh vale la pena algo
Y luego mi chad en las colinas
Y escucha cuando los pájaros cantan
Y luego esa mi mente libre
Una felicidad que parece encontrar
Gracias Jah por bendecirme
Mi ver las señales
Solo meck mi fuerte, fuerte
Mi saber mi a ir ser el hombre
Suh nuh molesta mamá
Todo lo que aprendemos de
Mi lee los salmos 91
Y un que me mantiene fuerte
Las hierbas mantienen mis nervios calmados
Y todo de lo que aprendemos
Solo meck mi fuerte, fuerte
Mi saber mi a ir ser el hombre
Suh nuh molesta mamá
Todo lo que aprendemos de
Mi lee los salmos 91
Y un que me mantiene fuerte
Las hierbas mantienen mis nervios calmados
Y todo de lo que aprendemos