Traducción de la letra de la canción Retribution - Jahmiel

Retribution (original)

Life is unpredictable even though we a do we best
Go through di worst and me a say to myself mi no deserve this
As long as it no stop yuh breath stronger you get
A just apart of the journey
Dem think mi would a lose because a baptism mi choose
Pity dem nut know Rastafarian never lef di youth
King of kings the lord of lord of course di great man know di truth
And a me a di strongest soldier dem Affi go salute
Every trap dem set to move di mission affi execute
Cause Jan send mi son a mission so dem was mi dead fi true
Badmind is on the loose tell Tom mi still a cruise
Dem couldn’t stop di G and every letter now a U
Mama mi no wah be no gangster
But mi enemies after me
A true mi prayers dem a answer
Di devil no want me win
A which soul dem wah conquer
A try stop we happiness
Though mi no way be no gangster
Mi buy a thing fi guard mi head
Some ago say mi confuse and
Confusuion a just one a di devil tools and
Find the solution overcome the voodoos and
Spiritual warfare different from illusion
Hope mi enemy dem ready fi di retribution
A fight fi be the star tell dem mi deh pon di moon and
Can’t trick me with Whitley mi done know weh you stand
Enemy you be wolf in the shape of humankill dem wah we
Mama mi no wah be no gangster
But mi enemies after me
A true mi prayers dem a answer
Di devil no want me win
A which soul dem wah conquer
A try stop we happiness
Though mi no way be no gangster
Mi buy a thing fi guard mi head
True mi know mi never go through all a this fi no reason
Mi just a wake up cah never know mi did a sleep to
Father father father, give thanks for life
Kill dem wah we

Retribution (traducción)

La vida es impredecible a pesar de que lo hacemos mejor
Pasé por lo peor y me dije a mí mismo que no merecía esto
Mientras no deje de respirar más fuerte te vuelves
Un solo aparte del viaje
Dem creo que perdería porque un bautismo mi elección
Lástima que la nuez sepa que los rastafari nunca se fueron de la juventud
Rey de reyes el señor del señor por supuesto di gran hombre sabe di verdad
Y yo, un di, el soldado más fuerte dem Affi go salute
Cada trampa dem configurada para mover la misión affi ejecutar
Porque Jan le envió una misión a mi hijo, así que mi dem era cierto
Badmind anda suelto dile a Tom mi todavía un crucero
Dem no pudo detener a di G y cada letra ahora es una U
Mama mi no wah be no gangster
Pero mis enemigos me persiguen
Una verdadera mis oraciones dem una respuesta
Di diablo no quiere que gane
A qué alma dem wah conquistar
Un intento de detener nuestra felicidad
Aunque de ninguna manera sea un gángster
Mi compra una cosa para proteger mi cabeza
Hace algunos dicen mi confundir y
Confusión a solo una herramienta di devil y
Encuentra la solución supera los vudúes y
Guerra espiritual diferente a la ilusión.
Espero que mi enemigo esté listo para la retribución
Una pelea para ser la estrella dile a dem mi deh pon di moon y
No puedes engañarme con Whitley mi hecho saber dónde estás
Enemigo eres lobo en la forma de humankill dem wah we
Mama mi no wah be no gangster
Pero mis enemigos me persiguen
Una verdadera mis oraciones dem una respuesta
Di diablo no quiere que gane
A qué alma dem wah conquistar
Un intento de detener nuestra felicidad
Aunque de ninguna manera sea un gángster
Mi compra una cosa para proteger mi cabeza
Cierto, sé que nunca paso por todo esto sin ninguna razón
Mi solo un despertar cah nunca supe mi hizo un sueño para
Padre padre padre, da gracias por la vida
Matar dem wah nosotros