Traducción de la letra de la canción Shine - Jahmiel

Shine (original)

Hey, go deh
An' ah me alone say
Dem a style fi the youths dem
Oh yeah (oh yeah)
Listen this, yeah
Never try stop the youths dem shine
Cah you never know when it’s gonna be the time
Seet deh now we done talk
You a try contact, waan we sign contract, ooh yeah
Never try stop the youths dem shine
Cah you never know when it’s gonna be the time
Seet deh now we done talk
You a try contact, waan we sign contract, ooh yeah
Dem know we have the capability fi mek things better
Fi we self and a we dem a turn down
Money mi nah earn none now
Mi start turn some bridges
Weh mi pass, mi no burn down
People looking at my mama now
Saying that’s her son
The one weh a lock the world down
A jobs dem fi start gi' some man
Stop judging from the fact and from the garrison, yeah
Never try stop the youths dem shine
Cah you never know when it’s gonna be the time
Seet deh now we done talk
You a try contact, waan we sign contract, ooh yeah
Never try stop the youths dem shine
Cah you never know when it’s gonna be the time
Seet deh now we done talk
You a try contact, waan we sign contract, ooh yeah
So many tears I’ve cried
Day and night, mi coulda take the K and knife
But mama seh that must not be your way of life
Papa seh that’s not the way I like, yeah
I wish life wasn’t like this
Treating us like rubbish and you love the Nike’s
See the way but dem no waan we go beside it
Coby how mi seet, seh a so mi voice it
There wasn’t no shirt fi back
Still mi never search fi Glock
Jahmiel put in all the work fi that
Never involve inna dirty acts, yeah
Never try stop the youths dem shine
Cah you never know when it’s gonna be the time
Seet deh now we done talk
You a try contact, waan we sign contract, ooh yeah
Never try stop the youths dem shine
Cah you never know when it’s gonna be the time
Seet deh now we done talk
You a try contact, waan we sign contract, ooh yeah
Hey, go deh
An' ah me alone say
Dem a style fi the youths dem
Oh yeah (oh yeah)

(traducción)

Oye, ve deh
Y ah solo yo digo
Dem un estilo para los jóvenes dem
O si o si)
Escucha esto, sí
Nunca intentes detener el brillo de los jóvenes
Cah, nunca se sabe cuándo será el momento
Ver deh ahora hemos terminado de hablar
Intenta contactarnos, vamos a firmar un contrato, ooh sí
Nunca intentes detener el brillo de los jóvenes
Cah, nunca se sabe cuándo será el momento
Ver deh ahora hemos terminado de hablar
Intenta contactarnos, vamos a firmar un contrato, ooh sí
Dem sabe que tenemos la capacidad de arreglar las cosas mejor
Fi nosotros mismos y nosotros demandamos un rechazo
Dinero mi nah no gana nada ahora
Mi empieza a girar algunos puentes
Weh mi pass, mi no burn down
La gente mira a mi mamá ahora
diciendo que es su hijo
El que vamos a cerrar el mundo
A trabajos dem fi start gi' some man
Deja de juzgar por el hecho y por la guarnición, sí
Nunca intentes detener el brillo de los jóvenes
Cah, nunca se sabe cuándo será el momento
Ver deh ahora hemos terminado de hablar
Intenta contactarnos, vamos a firmar un contrato, ooh sí
Nunca intentes detener el brillo de los jóvenes
Cah, nunca se sabe cuándo será el momento
Ver deh ahora hemos terminado de hablar
Intenta contactarnos, vamos a firmar un contrato, ooh sí
Tantas lágrimas que he llorado
Día y noche, podría tomar la K y el cuchillo
Pero mama seh esa no debe ser tu forma de vida
Papá seh, esa no es la forma en que me gusta, sí
Ojalá la vida no fuera así
Tratándonos como basura y te encantan las Nike
Mira el camino, pero dem no waan vamos a su lado
Coby cómo mi seet, seh a so mi voz
no habia camiseta en la espalda
Todavía mi nunca busco fi Glock
Jahmiel hizo todo el trabajo para que
Nunca involucres inna actos sucios, sí
Nunca intentes detener el brillo de los jóvenes
Cah, nunca se sabe cuándo será el momento
Ver deh ahora hemos terminado de hablar
Intenta contactarnos, vamos a firmar un contrato, ooh sí
Nunca intentes detener el brillo de los jóvenes
Cah, nunca se sabe cuándo será el momento
Ver deh ahora hemos terminado de hablar
Intenta contactarnos, vamos a firmar un contrato, ooh sí
Oye, ve deh
Y ah solo yo digo
Dem un estilo para los jóvenes dem
O si o si)