Traducción de la letra de la canción Shining - Jahmiel

Shining (original)

Yeah, mhm…
Oh, Jah, Jah
Nuh judge we, circumstances tun we inna monster
Show dem love and dem tink yuh weak suh nuff a we guh tun gangster
Tiad a, dem waan fi tek we fi fool becaw we genuine
And dem will kill yuh fi yuh things dem ano brethren
Father mi surrounded by negative
Protect mi from my enemies
Cause they just want I fall along de way
I believe dat Jah watch over me
Through de darkest times
Jah is my light
And when dey wanna see me down
My soul shines bright
Shining, shining
Shining, shining
Hey, dem a wonder how mi hold it when dem mess up
Dem waan fi drain mi energy, dem waan mi fed up
Nuff time dem get mi dark and still mi hold mi head up
Just deh yah a try fi get mi bread up
Yeah mi see de trap, mi know a set up
Ano everything yuh see fi tek up
Dem fabricate dem story, dat a mek up
Cah mek dem hold we down we haffi get up
Cause they just want I fall along de way
I believe dat Jah watch over me
Through de darkest times
Jah is my light
And when dey wanna see me down
My soul shines bright
Shining, shining
Shining, shining
Oh, Jah take control dey could never ever take my soul
No, Jah mhm…
Jah watch over mi
Through de darkest times
Jah is my light
When dey wanna see mi down
My soul shines bright

Shining (traducción)

Sí, mmm...
Oh, ja, ja
No, juzguemos, las circunstancias tun somos un monstruo
Muéstrales amor y dem tink tu débil suh nuff a we guh tun gangster
Tiad a, dem waan fi tek somos tontos porque somos genuinos
Y dem matará yuh fi yuh cosas dem ano hermanos
Padre mi rodeado de negativo
Protege mi de mis enemigos
Porque solo quieren que me caiga en el camino
Creo que Jah me cuida
A través de los tiempos más oscuros
Jah es mi luz
Y cuando quieren verme abajo
Mi alma brilla intensamente
brillando, brillando
brillando, brillando
Oye, me pregunto cómo aguanto cuando se equivocan
Dem waan fi drenar mi energía, dem waan mi harto
Nuff time dem get mi dark and still mi hold mi head up
Solo deh yah un intento fi conseguir mi pan
Sí, mi ver la trampa, mi saber una configuración
Ano todo lo que ves fi tek up
Dem fabrica dem historia, dat a mek up
Cah mek dem espera, abajo, tenemos que levantarnos
Porque solo quieren que me caiga en el camino
Creo que Jah me cuida
A través de los tiempos más oscuros
Jah es mi luz
Y cuando quieren verme abajo
Mi alma brilla intensamente
brillando, brillando
brillando, brillando
Oh, Jah toma el control, ellos nunca podrían tomar mi alma
No, Jah mhm...
Jah cuida de mi
A través de los tiempos más oscuros
Jah es mi luz
Cuando quieren ver mi abajo
Mi alma brilla intensamente