Traducción de la letra de la canción Things Take Time - Jahmiel

Things Take Time (original)

Envy her
When mi buy mi madda house
Mi nuh waan' nobody envy her
Far mi a come from
My sufferation real, mi a nuh story tella
Nuff time mi go days without meal
My madda a nuh bank tella
Rat cyaan do without cheese
Mman cyaan do without cheddar
Dem nuh know yuh when yuh broke, but when yuh up
Hear dem, «yo bredda!»
Long time man a suffer but things take time
Time, time, time, time
Eyes on the money, family deh 'pon mi mind
Mind, mind, mind, mind
It mess up fi see yuh work so hard
And dem nuh waan' see yuh shine, see yuh shine
But mi have mi guards up and mi nuh drop mine
Mine, mine, mine, mine
Rafael we haffi smart inna di road,
Nuff a dem waan' fi stop yuh heart inna di road
Man will smile and man will laugh inna di road
And then dem fulla negative thoughts inna the dome
Nuh mek dem trick mi fi kill me
Pray to the Kings of Kings fi di victory
Believe it or not, Ripley
Life ain’t all fun, Disney
Enough mi learn, enough mi learn
If dem a try hold mi back, den I must mi turn
Left the yard mi know mi must return
Jah guide mi, mi have nuff fi earn
Long time man a suffer but things take time
Time, time, time, time
Eyes on the money, family deh 'pon mi mind
Mind, mind, mind, mind
It mess up fi see yuh work so hard
And dem nuh waan' see yuh shine, see yuh shine
But mi have mi guards up and mi nuh drop mine
Mine, mine, mine, mine
When mi buy mi madda house
Mi nuh waan' nobody envy her
Far mi a come from
My sufferation real, mi a nuh story tella
Nuff time mi go days without meal
My madda a nuh bank tella
Rat cyaan do without cheese
Mman cyaan do without cheddar
Dem nuh know yuh when yuh broke, but when yuh up
Hear dem, «yo bredda!»
Long time man a suffer but things take time
Time, time, time, time
Eyes on the money, family deh 'pon mi mind
Mind, mind, mind, mind
It mess up fi see yuh work so hard
And dem nuh waan' see yuh shine, see yuh shine
But mi have mi guards up and mi nuh drop mine
Mine, mine, mine, mine

Things Take Time (traducción)

envidiarla
Cuando compro mi casa madda
Mi nuh waan 'nadie la envidia
Far mi a ven de
Mi sufrimiento real, mi a nuh story tella
Nuff time mi go días sin comer
Mi madda a nuh bank tella
Rata cyaan hacer sin queso
Mman cyaan hacer sin queso cheddar
Dem nuh sabe yuh cuando se rompió, pero cuando se levante
Escúchalos, «¡yo bredda!»
Hace mucho tiempo que el hombre sufre, pero las cosas toman tiempo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Ojos en el dinero, familia deh 'pon mi mente
Mente, mente, mente, mente
Es un desastre verte trabajar tan duro
Y dem nuh waan 'verte brillar, verte brillar
Pero tengo mi guardia arriba y mi nuh deja caer la mía
Mía, mía, mía, mía
Rafael, somos inteligentes en la carretera,
Nuff a dem waan 'fi stop tu corazón inna di road
El hombre sonreirá y el hombre reirá inna di road
Y luego dem fulla pensamientos negativos en la cúpula
Nuh mek dem truco mi fi matarme
Rezar a los Reyes de Reyes fi di victoria
Lo creas o no, Ripley
La vida no es tan divertida, Disney
Basta de aprender, basta de aprender
Si dem un intento de retener mi espalda, entonces debo mi turno
Dejé el patio mi saber mi debe volver
Jah guía mi, mi tiene nuff fi ganan
Hace mucho tiempo que el hombre sufre, pero las cosas toman tiempo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Ojos en el dinero, familia deh 'pon mi mente
Mente, mente, mente, mente
Es un desastre verte trabajar tan duro
Y dem nuh waan 'verte brillar, verte brillar
Pero tengo mi guardia arriba y mi nuh deja caer la mía
Mía, mía, mía, mía
Cuando compro mi casa madda
Mi nuh waan 'nadie la envidia
Far mi a ven de
Mi sufrimiento real, mi a nuh story tella
Nuff time mi go días sin comer
Mi madda a nuh bank tella
Rata cyaan hacer sin queso
Mman cyaan hacer sin queso cheddar
Dem nuh sabe yuh cuando se rompió, pero cuando se levante
Escúchalos, «¡yo bredda!»
Hace mucho tiempo que el hombre sufre, pero las cosas toman tiempo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Ojos en el dinero, familia deh 'pon mi mente
Mente, mente, mente, mente
Es un desastre verte trabajar tan duro
Y dem nuh waan 'verte brillar, verte brillar
Pero tengo mi guardia arriba y mi nuh deja caer la mía
Mía, mía, mía, mía