Traducción de la letra de la canción Years to Come - Jahmiel

Years to Come (original)

Yuh see the stone weh the builder refuse
Become the head corner stone
Whole heap a fight we get just true a we alone
(Just true a we alone)
Dem think a win dem a win when dem see me downfall
Tell dem a build man a build
'Cause everything start small
In years to come, dem a go gi we the glory
Ghetto youths at last
I seh years to come, you a go ask yourself
A wah mek dem fake so
Years to come, you a go 'memba when you talk
And dem never hear you (so weh we do)
Never get distracted (no oh), keep my focus
Ghetto youths stay active and 'memba they never loved us
'Memba when me deh backstage
And a wonder what’s the hold up (deven know)
Just always remember weh me seh inna the chorus
Years to come dem a go 'memba seh
A we dem used to walk pass
years to come, dem a go gi' we the glory
Ghetto youths at last
I seh years to come, you a go ask yourself
A wah mek dem fake so
Years to come, you a go 'memba when you talk
And dem never hear you (dem never hear)
Jah know it tek whole heap a sweat and tears
Fi put mi where I’m at
Years 'pon top a years
And they wanna hold me back (they wanna)
Man do this fi the music, dem care 'bout material
And when dem think me lose it, Jahmiel call
Years to come dem a go 'memba seh
A we dem used to walk pass
years to come, dem a go gi' we the glory
Ghetto youths at last
I seh years to come, you a go ask yourself
A wah mek dem fake so
Years to come, you a go 'memba when you talk
And dem never hear you (hear you)
Years to come dem a go 'memba seh
A we dem used to walk pass
Ghetto youths at last
A wah mek dem fake so
You a go 'memba when you talk
And dem never hear you
(Years to come)
A it this now?
Sound like it fi real

Years to Come (traducción)

Yuh ve la piedra que el constructor rechaza
Conviértete en la piedra angular principal
Un montón de peleas que obtenemos solos
(Simplemente cierto, nosotros solos)
Dem piensa que gana, dem gana cuando me ve caer
Dile a dem a build man a build
Porque todo comienza pequeño
En los próximos años, dem a go gi we the glory
Jóvenes del gueto por fin
Veo años por venir, te vas a preguntar
Un wah mek dem fake así que
Años por venir, vas a 'memba cuando hablas
Y dem nunca te escucho (así que lo hacemos)
Nunca me distraiga (no oh), mantengo mi enfoque
Los jóvenes del gueto se mantienen activos y 'memba nunca nos amaron
'Memba cuando me deh detrás del escenario
Y me pregunto cuál es el retraso (deven saber)
Solo recuerda siempre weh me seh inna the chorus
Años por venir dem a go 'memba seh
A dem solíamos pasar a pie
años por venir, dem a go gi 'nosotros la gloria
Jóvenes del gueto por fin
Veo años por venir, te vas a preguntar
Un wah mek dem fake así que
Años por venir, vas a 'memba cuando hablas
Y ellos nunca te escucharán (dem nunca escucharán)
Jah lo sabe tek todo un montón de sudor y lágrimas
Fi pon mi donde estoy
años 'pon encima de un año
Y quieren retenerme (quieren)
El hombre hace esto con la música, les importa el material
Y cuando piensen que lo pierdo, Jahmiel llama
Años por venir dem a go 'memba seh
A dem solíamos pasar a pie
años por venir, dem a go gi 'nosotros la gloria
Jóvenes del gueto por fin
Veo años por venir, te vas a preguntar
Un wah mek dem fake así que
Años por venir, vas a 'memba cuando hablas
Y nunca te escucho (te escucho)
Años por venir dem a go 'memba seh
A dem solíamos pasar a pie
Jóvenes del gueto por fin
Un wah mek dem fake así que
Vas a ir 'memba cuando hablas
Y dem nunca te escucho
(Los próximos años)
¿Es esto ahora?
Suena como si fuera real