Traducción de la letra de la canción En dags pause - Jahn Teigen

En dags pause (original)

Kim og jeg
Vi drar vår vei
Trenger hvile
Før vi blir lei
Alt i verden skal væra trist
Og du er gæern hvis du er optimist
Det er`kke tvil
Det er for sterkt
Og jeg trenger en hvil
Det gå`kke an å si kjærlighet
Det er`kke fra vår virkelighet
Jeg tø`kke si at jeg er glad i deg
Er redd de andre vil le av meg
Det er`kke tvil
Det er for sterkt
Og jeg trenger en hvil
Det er`kke tvil
Det er for sterkt
Og jeg trenger en hvil
Gi meg gi meg gi meg en dags pause
Gi meg gi meg gi meg en dags pause
Det er så mye vi må tenke på
Å være viktig er no`alle må
Å bli forelska er`kke originalt
Og hvis du sier det så er det banalt
Det er`kke tvil
Det er for sterkt
Og jeg trenger en hvil
Det er`kke tvil
Det er for sterkt
Og jeg trenger en hvil
Gi meg gi meg gi meg en dags pause
Gi meg gi meg gi meg en dags pause
Det er`kke tvil
Det er for sterkt
Og jeg trenger en hvil
Det er`kke tvil
Det er for sterkt
Og jeg trenger en hvil
Gi meg gi meg gi meg en dags pause
Gi meg gi meg gi meg en dags pause

(traducción)

kim y yo
Seguimos nuestro camino
necesita descanso
Antes de que nos aburramos
Todo en el mundo debería estar triste.
Y tú eres la levadura si eres optimista
No hay duda
Es demasiado fuerte
Y necesito un descanso
es imposible decir amor
No es de nuestra realidad.
me atrevo a decir que me gustas
Tengo miedo de que los demás se rían de mí.
No hay duda
Es demasiado fuerte
Y necesito un descanso
No hay duda
Es demasiado fuerte
Y necesito un descanso
Dame dame dame un dia de descanso
Dame dame dame un dia de descanso
Hay tanto en lo que tenemos que pensar
Ser importante es el deber de todos
Enamorarse no es original
Y si lo dices, es trillado
No hay duda
Es demasiado fuerte
Y necesito un descanso
No hay duda
Es demasiado fuerte
Y necesito un descanso
Dame dame dame un dia de descanso
Dame dame dame un dia de descanso
No hay duda
Es demasiado fuerte
Y necesito un descanso
No hay duda
Es demasiado fuerte
Y necesito un descanso
Dame dame dame un dia de descanso
Dame dame dame un dia de descanso