Traducción de la letra de la canción Optimist - Jahn Teigen

Optimist (original)

Jeg står i mørke og skimter lyset i det fjerne
Det er såkalt jeg søker varme fra en stjerne
Jeg tenker opp når jeg er nede for jeg er en Optimist
Jeg har et håp hver gang jeg går omkring i blinde
Det finnes en sol i oss som snart skal begynne åskinne
Som får meg opp når jeg er nede om og om og om igjen
Jeg har en drøm at vi tar vare påhverandre
Og gir det beste i oss selv til alle andre
Jeg tenker opp når jeg er nede om åom åom igjen
Optimist, jeg vet det går bra til sist
Sålenge jeg lever her er jeg en Optimist
Jeg er en Optimist
Jeg har en tro jeg har ett mål som jeg skal finne
Jeg har en kraft og det er viljen til åvinne
Det får meg opp når jeg er nede om og om og om igjen
Vil at livet blir en dans i lyset
En dans for håpet og en dans for gleden
En dans i frihet og en dans for freden
Det skal gåååååååååå
Optimist, jeg vet det går bra til sist
Sålenge jeg lever her er jeg en Optimist
Optimist, jeg vet det går bra til sist
Sålenge jeg lever her er jeg en Optimist
Optimist, jeg vet det går bra til sist

(traducción)

Me paro en la oscuridad y vislumbro la luz en la distancia
Se llama busco el calor de una estrella
Pienso cuando estoy deprimido porque soy optimista
Tengo esperanza cada vez que camino a ciegas
Hay un sol dentro de nosotros que pronto comenzará a brillar
Eso me levanta cuando estoy deprimido una y otra y otra vez
Yo tengo un sueño que nos cuidemos
Y dar lo mejor de nosotros mismos a los demás
Pienso cuando estoy deprimido una y otra vez
Optimista, sé que al final funcionará
Mientras viva aquí, soy optimista.
soy un optimista
Creo que tengo un objetivo que encontraré
Tengo un poder y es la voluntad de vencer
Me levanta cuando estoy deprimido una y otra y otra vez
Quiero que la vida sea un baile en la luz
Un baile para la esperanza y un baile para la alegría
Un baile en libertad y un baile por la paz
va a funcionar
Optimista, sé que al final funcionará
Mientras viva aquí, soy optimista.
Optimista, sé que al final funcionará
Mientras viva aquí, soy optimista.
Optimista, sé que al final funcionará