Traducción de la letra de la canción God Jul Og Godt Nytt År - Jahn Teigen

God Jul Og Godt Nytt År (original)

Så er det jul igjen
Ja, alt går så fort
Et år er snart over
Hva haru fått gjort?
Ja, her kommer jula
Har alle det bra?
Er allting i orden
Der du kommer fra?
Så jul med din glede
Og herlig nytt år
Og la oss håpe
At verden består
Også er det jul igjen
For liten og stor
Men kom vi noe lenger
Enn vi var ifjor?
Ja, her kommer jula
For fattig og rik
Og alle som lever
Der det er krig
God jul og godt nyttår
Til dere fra oss
Vi synger til alle
Har slutta å slåss
Fred på jorda
Hvis du ønsker
Fred på jorda — nå - ååååååååååååå
Ja, her kommer jula
For liten og stor
Men kom vi noe lenger
Enn vi var ifjor?
God jul og godt nyttår
Til dere fra oss
Og vi synger til alle
Har slutta å slåss
Også er det jul igjen
Hva skjedde med deg?
Et år er snart over
Et nytt er på vei

(traducción)

Así que es Navidad otra vez
Sí, todo va tan rápido.
Ya casi termina un año
¿Qué has hecho?
Sí, aquí viene la Navidad.
¿Están todos bien?
tu todo en las palabras
¿De donde eres?
Así que Navidad con tu alegría
Y feliz Año Nuevo
y esperemos
Que el mundo perdura
Además, es Navidad otra vez.
Demasiado pequeño y grande
Pero vayamos un poco más allá
¿De lo que fuimos el año pasado?
Sí, aquí viene la Navidad.
Para pobres y ricos
Y todo eso en vivo
hay guerra
Feliz navidad y próspero año nuevo
para ti de nosotros
cantamos hasta alle
dejaste de pelear
Paz en la tierra
Si lo desea
Paz en la tierra ahora - ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Sí, aquí viene la Navidad.
Demasiado pequeño y grande
Pero vayamos un poco más allá
¿De lo que fuimos el año pasado?
Feliz navidad y próspero año nuevo
para ti de nosotros
Y cantamos a todos
dejaste de pelear
Además, es Navidad otra vez.
¿Qué te ha pasado?
Ya casi termina un año
Un nuevo tú en el camino