Traducción de la letra de la canción Nothing Nowhere - Jakalope

Nothing Nowhere (original)

Self created- misery
Where will this end
Where did it begin
I won’t lie down
I’m already- down
I rest my step and fall
Into the hole
I’ve closed my eyes
Not even the start
To rest my head- so far
Nothing, nowhere but emptiness
Oh…
Tears of dust burn me
I’m so tired- and weary
I’ve put my feet down
Firmly- on the ground
There’s no way to overcome
What I’ve- done
I’ve missed my step and lost all control
I’ve closed my eyes
Not even the start
To rest my head- so far
Nothing, nowhere but emptiness
Oh, oh

(traducción)

Miseria de creación propia
¿Dónde terminará esto?
¿Dónde comenzó?
no me acostaré
ya estoy abajo
Descanso mi paso y caigo
en el agujero
he cerrado los ojos
Ni siquiera el comienzo
Para descansar mi cabeza, hasta ahora
Nada, en ninguna parte excepto el vacío
Vaya…
Lágrimas de polvo me queman
Estoy tan cansada y cansada
He puesto mis pies en el suelo
Firmemente en el suelo
No hay manera de superar
Qué he hecho
Perdí mi paso y perdí todo el control
he cerrado los ojos
Ni siquiera el comienzo
Para descansar mi cabeza, hasta ahora
Nada, en ninguna parte excepto el vacío
ay ay