Traducción de la letra de la canción I Would've Loved You - Jake Hoot, Kelly Clarkson

I Would've Loved You (original)

You gave me every reason to feel like this
Now there’s nothing you can do to change it
You know me better than anyone else
And how far I’m willing to take it
I never meant it more than I do now
There’s only one way I can say it
More than forever, always, madly
The deepest, unforgettable
With all that I am, with my heart wide open
For the rest of my life, I promise you
And I’m gonna hate you as long and as much
As I would’ve loved you
And I would’ve loved you
You gave one night to some nobody
After I gave you all of me
You should’ve known when it comes to me
Nothing’s every temporary
I’ve never meant it more than I do now
This feelin' is gonna make it
More than forever, always, madly
The deepest, unforgettable
With all that I am, with my heart wide open
For the rest of my life, I promise you
That I’m gonna hate you as long and as much
As I would’ve loved you (I would’ve loved you)
And I would’ve loved you (I would have loved you)
I would’ve been always there for you
Cared for you
I swear it’s true
More than forever, always, madly
The deepest, unforgettable
With all that I am, with my heart wide open
For the rest of my life, I promise you
That I’m gonna hate you as long and as much
That I’m gonna hate you as long and as much
As I would’ve loved you
And I would’ve loved you
I would’ve loved you (I'm gonna hate you)
I’m gonna hate you (Like I would’ve loved you)
I would’ve loved you, would’ve loved you, would’ve loved you
I would’ve loved you

I Would've Loved You (traducción)

Me diste todas las razones para sentirme así
Ahora no hay nada que puedas hacer para cambiarlo.
Me conoces mejor que nadie
Y hasta dónde estoy dispuesto a llevarlo
Nunca lo dije en serio más que ahora
Solo hay una forma en que puedo decirlo
Más que para siempre, siempre, con locura
Lo más profundo, inolvidable
Con todo lo que soy, con el corazón bien abierto
Por el resto de mi vida, te prometo
Y te voy a odiar tanto tiempo y tanto
Como te hubiera amado
Y te hubiera amado
Le diste una noche a un don nadie
Después de que te di todo de mí
Deberías haber sabido cuando se trata de mí
Nada es temporal
Nunca lo he querido decir más que ahora
Este sentimiento va a lograrlo
Más que para siempre, siempre, con locura
Lo más profundo, inolvidable
Con todo lo que soy, con el corazón bien abierto
Por el resto de mi vida, te prometo
Que te voy a odiar tanto tiempo y tanto
Como te hubiera amado (te hubiera amado)
Y te hubiera amado (te hubiera amado)
Yo hubiera estado siempre ahí para ti
cuidado por ti
Juro que es cierto
Más que para siempre, siempre, con locura
Lo más profundo, inolvidable
Con todo lo que soy, con el corazón bien abierto
Por el resto de mi vida, te prometo
Que te voy a odiar tanto tiempo y tanto
Que te voy a odiar tanto tiempo y tanto
Como te hubiera amado
Y te hubiera amado
Te hubiera amado (te voy a odiar)
Te voy a odiar (como si te hubiera amado)
Te hubiera amado, te hubiera amado, te hubiera amado
yo te hubiera amado