Traducción de la letra de la canción Serenity - Jake James, Chris Howland, Sydney Wilson

Serenity (original)

My soul, it wanders, lookin' 'round for anything
That’ll give me peace, oh-oh-oh-oh
Something to relieve me from calamity
My anxiety, oh-oh-oh-oh
Oh, it gets the best of me
Need You to rescue me
I step into tomorrow with serenity
'Cause You’ll be next to me, oh-oh-oh-oh, yeah
(Oh-oh-oh-oh, yeah)
Uh
I’m sick and tired of being up at night just thinkin' 'bout it
I’m sick and tired, fall asleep and I’m still dreamin' 'bout it
It’s on my brain, want it so bad I’m going insane
And if it don’t end up going my way
What I’m gonna do or what I’m gon' say
Everybody out here doin' they thing
Caught up in comparison, it’s a game
Caught up in the lights, I’m caught up in the name
If I’m being real I lost my wa-a-ay
I lost my wa-a-ay
Where are You?
Where are You?
My soul, it wanders, lookin' 'round for anything
That’ll give me peace, oh-oh-oh-oh
Something to relieve me from calamity
My anxiety, oh-oh-oh-oh, yeah
Oh, it gets the best of me
Need You to rescue me
I step into tomorrow with serenity
'Cause You’ll be next to me, oh-oh-oh-oh, yeah
(Oh-oh-oh-oh, yeah)
(I step into tomorrow with serenity)
(Step into tomorrow with serenity)
Oh, you see me every time
You’re my serenity when havoc comes around
You’re right, right beside me
So I know I’m gonna make it through the night
Through the night
My soul, it wanders, lookin' 'round for anything
That’ll give me peace, oh-oh-oh-oh (Ohh)
Something to relieve me from calamity
My anxiety, oh-oh-oh-oh, yeah
Oh, it gets the best of me
Need You to rescue me
I step into tomorrow with serenity
'Cause You’ll be next to me, oh-oh-oh-oh
(I step into tomorrow with serenity)
(Step into tomorrow with serenity)

(traducción)

Mi alma, vaga, buscando cualquier cosa
Eso me dará paz, oh-oh-oh-oh
Algo para aliviarme de la calamidad
Mi ansiedad, oh-oh-oh-oh
Oh, obtiene lo mejor de mí
Necesito que me rescates
Entro en el mañana con serenidad
Porque estarás a mi lado, oh-oh-oh-oh, sí
(Oh-oh-oh-oh, sí)
Oh
Estoy enfermo y cansado de estar despierto por la noche solo pensando en eso
Estoy enfermo y cansado, me duermo y todavía estoy soñando con eso
Está en mi cerebro, lo quiero tanto que me estoy volviendo loco
Y si no termina yendo a mi manera
Lo que voy a hacer o lo que voy a decir
Todo el mundo aquí haciendo lo que hacen
Atrapado en la comparación, es un juego
Atrapado en las luces, estoy atrapado en el nombre
Si estoy siendo real, perdí mi wa-a-ay
Perdí mi wa-a-ay
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
Mi alma, vaga, buscando cualquier cosa
Eso me dará paz, oh-oh-oh-oh
Algo para aliviarme de la calamidad
Mi ansiedad, oh-oh-oh-oh, sí
Oh, obtiene lo mejor de mí
Necesito que me rescates
Entro en el mañana con serenidad
Porque estarás a mi lado, oh-oh-oh-oh, sí
(Oh-oh-oh-oh, sí)
(Entro en el mañana con serenidad)
(Entra en el mañana con serenidad)
Oh, me ves cada vez
Eres mi serenidad cuando llega el caos
Tienes razón, justo a mi lado
Así que sé que voy a pasar la noche
Durante la noche
Mi alma, vaga, buscando cualquier cosa
Eso me dará paz, oh-oh-oh-oh (Ohh)
Algo para aliviarme de la calamidad
Mi ansiedad, oh-oh-oh-oh, sí
Oh, obtiene lo mejor de mí
Necesito que me rescates
Entro en el mañana con serenidad
Porque estarás a mi lado, oh-oh-oh-oh
(Entro en el mañana con serenidad)
(Entra en el mañana con serenidad)