Traducción de la letra de la canción Sorry I Was Sorry - Jam in the Van, Adult Mom

Sorry I Was Sorry (original)

sorry for asking you to love me more
sorry if i become a burden i was so fearful of before
never asking you to make me frozen mac n cheese
never asking to sleep in your bed unless your bed’s made please
sorry for writing all those love songs for you
is that suffocating to you too?
so throw out all my valentines if that’s the only thing to do
you’ll fish out the ones you like but i bet my words will be misconstrued
sorry we couldn’t work it out
and i couldn’t help but want you
sorry you were cozy in a place of not wanting me too
what else am i to do

Sorry I Was Sorry (traducción)

perdon por pedirte que me quieras mas
lo siento si me convierto en una carga de la que tenía tanto miedo antes
nunca te pido que me hagas macarrones con queso congelados
nunca pedir dormir en tu cama a menos que tu cama esté hecha, por favor
perdón por escribir todas esas canciones de amor para ti
¿eso también te sofoca?
Así que tira todos mis San Valentín si eso es lo único que se puede hacer
pescarás los que te gustan, pero apuesto a que mis palabras serán malinterpretadas
lo siento, no pudimos resolverlo
y no pude evitar quererte
lamento que estuvieras cómodo en un lugar de no quererme también
¿Qué más voy a hacer?