Traducción de la letra de la canción It's Getting Bad - Jam in the Van, Fatso, Jam in the Van, FatsO

It's Getting Bad (original)

You’ve got this strange control over me
You’ve got this strange control over me
Well there’s nothing I can do, so I’ve decided to let you
But it’s getting bad, bad, bad
I remember when I met you
All the promises I heard from you
That sweet ritual, that temptation
The potential that I saw in you
We had fun, we had our moments too
We had secrets, I found an accomplice in you
But you’ve got this strange control over me
And it’s getting bad, bad, bad
I remember when I met you
All your sweetness, you had me played like a fool
There’s no soothing that craving when I think of you
All is fair in love and war
We had fun, we had our moments too
We had secrets, I found an accomplice in you
But you’ve got this strange control over me
And it’s getting bad, bad, bad
You’ve got this strange control over me (You've got this)
You’ve got this strange control over me (You've got this)
Well there’s nothing I can do, so I’ve decided to let you
But it’s getting bad, bad, bad
You’ve got this strange control over me (You've got this)
You’ve got this strange control over me (You've got this)
Well there’s nothing I can do, so I’ve decided to let you
But it’s getting bad, bad, bad

It's Getting Bad (traducción)

Tienes este extraño control sobre mí
Tienes este extraño control sobre mí
Bueno, no hay nada que pueda hacer, así que he decidido dejarte
Pero se está poniendo mal, mal, mal
Recuerdo cuando te conocí
Todas las promesas que escuché de ti
Ese dulce ritual, esa tentación
El potencial que vi en ti
Nos divertimos, también tuvimos nuestros momentos
Teníamos secretos, encontré en ti un cómplice
Pero tienes este extraño control sobre mí
Y se está poniendo mal, mal, mal
Recuerdo cuando te conocí
Toda tu dulzura me tuviste jugando como un tonto
No hay alivio para ese anhelo cuando pienso en ti
En la guerra y en el amor todo se vale
Nos divertimos, también tuvimos nuestros momentos
Teníamos secretos, encontré en ti un cómplice
Pero tienes este extraño control sobre mí
Y se está poniendo mal, mal, mal
Tienes este extraño control sobre mí (Tienes esto)
Tienes este extraño control sobre mí (Tienes esto)
Bueno, no hay nada que pueda hacer, así que he decidido dejarte
Pero se está poniendo mal, mal, mal
Tienes este extraño control sobre mí (Tienes esto)
Tienes este extraño control sobre mí (Tienes esto)
Bueno, no hay nada que pueda hacer, así que he decidido dejarte
Pero se está poniendo mal, mal, mal