Traducción de la letra de la canción Green Grass of California - Jam in the Van, The Band of Heathens

Green Grass of California (original)

Back in the 70's tokin' Panama Red 'till the Pleiades
Constellation’s falling from the sky
Then came the newest kick
Sinsemilla for the Mexican brick
Never brings you down, it get’s you high
Roll the green green grass of California
Pacific breeze so gentle and so kind
When your eyes are red, spinning in your head
Remember it’s only in your mind
In came the strongest stuff
Single props couldn’t haul enough
To keep on Mendocino County time
Up and down the PCH, from the black sand beach to the redwood gate
They engineered a stronger strain and kind
Roll the green green grass of California
Pacific breeze so gentle and so kind
When your eyes are red, spinning in your head
Remember its only in your mind
We used to roll up another and another
Don’t bogart brother your not alone
Now a smaller stash
'll cost you twice the cash
And as much will lift you to a new time zone
Roll the green green grass of California
Pacific breeze so gentle and so kind
When your eyes are red, spinning in your bed
Remember its only in your mind
When your eyes are red, so heavy in your head
Remember its only in your mind
Remember its only in your mind

Green Grass of California (traducción)

De vuelta en los años 70 tokin 'Panama Red' hasta las Pléyades
La constelación está cayendo del cielo
Luego vino la nueva patada
Sinsemilla para el ladrillo mexicano
Nunca te deprime, te eleva
Ruede la hierba verde verde de California
Brisa del Pacífico tan suave y amable
Cuando tus ojos están rojos, girando en tu cabeza
Recuerda que solo está en tu mente
Entraron las cosas más fuertes
Los accesorios individuales no podían transportar lo suficiente
Para mantenerse en la hora del condado de Mendocino
Arriba y abajo de la PCH, desde la playa de arena negra hasta la puerta de secoya
Diseñaron una cepa más fuerte y amable
Ruede la hierba verde verde de California
Brisa del Pacífico tan suave y amable
Cuando tus ojos están rojos, girando en tu cabeza
Recuerda que solo está en tu mente
Solíamos enrollar otra y otra
No te preocupes hermano, no estás solo
Ahora un alijo más pequeño
te costará el doble de efectivo
Y tanto te llevará a una nueva zona horaria
Ruede la hierba verde verde de California
Brisa del Pacífico tan suave y amable
Cuando tus ojos están rojos, dando vueltas en tu cama
Recuerda que solo está en tu mente
Cuando tus ojos están rojos, tan pesados ​​en tu cabeza
Recuerda que solo está en tu mente
Recuerda que solo está en tu mente