Traducción de la letra de la canción I Have To Keep You Down - Jam in the Van, Christian Lee Hutson

I Have To Keep You Down (original)

I could have told you they loved you
From the way they stood still
But I hope you didn’t notice
And that you never will
'Cause it isn’t hard to imagine
That you won’t need me someday
'Cause I know something that you don’t
You never did anyway
And our love’s already
Begun to brown
And unless I can convince you
No one can want you now
You’re gonna see how easy
It is to fool around
So I have to keep you down
Locked up whatever you had left
And trusted me with the keys
'Cause you thought I figured it all out
But that’s completely insane
Maybe you should have considered
No one remembers my name
And our love’s already
Begun to brown
And unless I can convince you
No one can want you now
You’re gonna see how easy
It is to fool around
So I have to keep you down
Your oversights gonna cost you
Maybe eventually
See I’ve been bettin' against you
Unintentionally
And our love’s already
Begun to brown
And unless I can convince you
No one can want you now
You’re gonna see how easy
It is to fool around
So I have to keep you down
I have to keep you down

I Have To Keep You Down (traducción)

Podría haberte dicho que te amaba
Por la forma en que se quedaron quietos
Pero espero que no te hayas dado cuenta
Y que nunca lo harás
Porque no es difícil de imaginar
Que no me necesitarás algún día
Porque sé algo que tú no
Nunca lo hiciste de todos modos
Y nuestro amor ya está
Comenzó a dorarse
Y a menos que pueda convencerte
Nadie puede quererte ahora
vas a ver que facil
es para hacer el tonto
Así que tengo que mantenerte abajo
Encerraste todo lo que te quedaba
Y me confió las llaves
Porque pensaste que lo descubrí todo
Pero eso es completamente loco
Tal vez deberías haber considerado
Nadie recuerda mi nombre
Y nuestro amor ya está
Comenzó a dorarse
Y a menos que pueda convencerte
Nadie puede quererte ahora
vas a ver que facil
es para hacer el tonto
Así que tengo que mantenerte abajo
Tus descuidos te van a costar
tal vez eventualmente
Mira, he estado apostando en tu contra
sin querer
Y nuestro amor ya está
Comenzó a dorarse
Y a menos que pueda convencerte
Nadie puede quererte ahora
vas a ver que facil
es para hacer el tonto
Así que tengo que mantenerte abajo
Tengo que mantenerte abajo