Traducción de la letra de la canción Turn It Up - Jam in the Van, The Wrecks

Turn It Up (original)

Have you ever even been in love
Have you had that taste
Ever felt that touch
Is it true
You thinking what I’m thinking of
Everytime we chase
It’s just not enough
It’s all in your head
So it can’t be wrong
Love is love and what’s done is done
Why, my oh my
Best believe it’s gonna hurt this time
I can’t believe that I’m always trying to find out what’s wrong with that
Talking facts are facts
Might as well just drown me out
Turn it up
Louder
I want it louder
C’mon lets just turn it up I’m turning to you
Turn it up louder
I want it louder
Let’s do all the things you say that I won’t do
C’mon, c’mon
Shut me up
Hold me down
Blindfolded
Turn around
Teach me how to live in love
When I’m with you
I turn it up
January 2009
I was high out of my mind
Where’d that feeling go feeling go
Can’t believe I was dumb enough
Just trying to fall in love
Can’t really blame me though blame me though
I was always going out for more than I could handle
Bring it back bring it back
when you knocked me down
just to prove that I could stand up
Here we go, here we go
Time to drown me out
Turn it up
Louder
I want it louder
C’mon lets just turn it up I’m turning to you
Turn it up louder
I want it louder
Let’s do all the things you say that I won’t do
C’mon, c’mon
Shut me up
Hold me down
Blindfolded
Turn around
Teach me how to live in love
When I’m with you
I turn it up
Louder
I want it louder
C’mon lets just turn it up I’m turning to you
Turn it up louder
I want it louder
Let’s do all the things you say that I won’t do
C’mon, c’mon
Shut me up
Hold me down
Blindfolded
Turn around
Teach me how to live in love
When I’m with you
I turn it up

Turn It Up (traducción)

¿Alguna vez has estado enamorado?
¿Has tenido ese gusto?
Alguna vez sentiste ese toque
Es verdad
Estás pensando en lo que estoy pensando
Cada vez que perseguimos
simplemente no es suficiente
Todo está en tu cabeza
Así que no puede estar mal
El amor es amor y lo hecho, hecho está
¿Por qué, mi oh mi
Mejor creo que va a doler esta vez
No puedo creer que siempre esté tratando de averiguar qué tiene de malo eso.
Hablar de hechos son hechos
También podría ahogarme
sube el volumen
más fuerte
lo quiero mas fuerte
Vamos, subamos el volumen. Me dirijo a ti.
Súbelo más fuerte
lo quiero mas fuerte
Hagamos todas las cosas que dices que no haré
Vamos vamos
Cállame
Abrázame
con los ojos vendados
Giro de vuelta
Enséñame a vivir enamorado
Cuando estoy contigo
yo lo subo
enero de 2009
Estaba fuera de mi mente
¿A dónde se fue ese sentimiento?
No puedo creer que haya sido lo suficientemente tonto
Solo tratando de enamorarme
Realmente no me pueden culpar aunque me culpen aunque
Siempre estaba saliendo por más de lo que podía manejar
Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta
cuando me derribaste
solo para demostrar que podía ponerme de pie
Aquí vamos, aquí vamos
Es hora de ahogarme
sube el volumen
más fuerte
lo quiero mas fuerte
Vamos, subamos el volumen. Me dirijo a ti.
Súbelo más fuerte
lo quiero mas fuerte
Hagamos todas las cosas que dices que no haré
Vamos vamos
Cállame
Abrázame
con los ojos vendados
Giro de vuelta
Enséñame a vivir enamorado
Cuando estoy contigo
yo lo subo
más fuerte
lo quiero mas fuerte
Vamos, subamos el volumen. Me dirijo a ti.
Súbelo más fuerte
lo quiero mas fuerte
Hagamos todas las cosas que dices que no haré
Vamos vamos
Cállame
Abrázame
con los ojos vendados
Giro de vuelta
Enséñame a vivir enamorado
Cuando estoy contigo
yo lo subo