Traducción de la letra de la canción Certain Things - James Arthur, Chasing Grace

Certain Things (original)

Something about you
It’s like an addiction
Hit me with your best shot honey
I’ve got no reason to doubt you
'Cause certain things hurt
And you’re my only virtue
And I’m virtually yours
And you keep coming back, coming back again
Keep running round, running round, running round my head
And there’s certain things that I adore
And there’s certain things that I ignore
But I’m certain that I’m yours
Certain that I’m yours
Certain that I’m yours
There’s something about you
It’s when you get angry
You have me at your mercy
And you’re like the shoulder to turn to
'Cause certain things mend us when we’re hanging on for dear life
We held on so tight
And you keep coming back, coming back again
Keep running round, running round, running round my head
And there’s certain things that I adore
And there’s certain things that I ignore
But I’m certain that I’m yours
Certain that I’m yours
Certain that I’m yours
I adore you… I adore you…
Certain that I’m yours

(traducción)

Algo sobre ti
es como una adicción
Golpéame con tu mejor tiro cariño
No tengo ninguna razón para dudar de ti
Porque ciertas cosas duelen
Y tu eres mi unica virtud
Y soy virtualmente tuyo
Y sigues volviendo, volviendo otra vez
Sigue corriendo, corriendo, corriendo alrededor de mi cabeza
Y hay ciertas cosas que adoro
Y hay ciertas cosas que ignoro
Pero estoy seguro de que soy tuyo
Seguro que soy tuyo
Seguro que soy tuyo
Hay algo sobre ti
es cuando te enojas
Me tienes a tu merced
Y eres como el hombro al que recurrir
Porque ciertas cosas nos reparan cuando nos aferramos a nuestra querida vida
Nos aferramos tan fuerte
Y sigues volviendo, volviendo otra vez
Sigue corriendo, corriendo, corriendo alrededor de mi cabeza
Y hay ciertas cosas que adoro
Y hay ciertas cosas que ignoro
Pero estoy seguro de que soy tuyo
Seguro que soy tuyo
Seguro que soy tuyo
te adoro… te adoro…
Seguro que soy tuyo