Traducción de la letra de la canción Broken Hearted - James Arthur

Broken Hearted (original)

Well, it started at a party
I never knew your name
You never knew mine either
But there was something 'bout your face
And you decided to come over
And I think it started there
You said, «I really like you»
And there was something in the air
And then the party ended
We were all alone
We lay there talking for hours
And then I walked you home
Then you kissed me in the garden
I picked you out a rose
You said, «I think I love you»
And that’s when my body froze (froze)
And I said:
«Never leave me broken hearted
Baby, I’m not strong enough
Don’t ever, please don’t ever, ever let me go»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
But today you acted different
I asked if you were alright
You said «yeah, trust me, I’m okay»
And then you put your lips on mine
That’s when I realised
Your eyes are full of lies
You wanna fuck me for the story
You wanna take me for the ride
Oh, oh, oh
Never leave me broken hearted
Baby, I’m not strong enough
Don’t ever please don’t ever, ever let me go, no
Oh, never leave me broken hearted
Baby, I’m not strong enough
Don’t ever, please don’t ever, ever let me go
And you said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, baby, I won’t»
Oh, oh
Never leave me broken hearted
Baby, I’m not strong enough
Don’t ever please don’t ever, ever let me go, oh, oh
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
Oh, my god!
Really regret deciding to do that

(traducción)

Bueno, empezó en una fiesta
Nunca supe tu nombre
Tú tampoco conociste la mía
Pero había algo en tu cara
Y decidiste venir
Y creo que empezó ahí
Dijiste: «Me gustas mucho»
Y había algo en el aire
Y entonces la fiesta termino
Estábamos solos
Nos tumbamos allí hablando durante horas
Y luego te acompañé a casa
Entonces me besaste en el jardín
Te elegí una rosa
Dijiste: «Creo que te amo»
Y ahí fue cuando mi cuerpo se congeló (congeló)
Y yo dije:
«Nunca me dejes con el corazón roto
Cariño, no soy lo suficientemente fuerte
Nunca, por favor, nunca, nunca me dejes ir»
Dijiste, "bebé, no lo haré"
Dijiste, "bebé, no lo haré"
Pero hoy actuaste diferente
Te pregunté si estabas bien
Dijiste «sí, créeme, estoy bien»
Y luego pones tus labios en los míos
Fue entonces cuando me di cuenta
Tus ojos están llenos de mentiras
Quieres follarme por la historia
Quieres llevarme a dar un paseo
oh, oh, oh
Nunca me dejes con el corazón roto
Cariño, no soy lo suficientemente fuerte
Nunca, por favor, nunca, nunca me dejes ir, no
Oh, nunca me dejes con el corazón roto
Cariño, no soy lo suficientemente fuerte
Nunca, por favor, nunca, nunca me dejes ir
Y dijiste, "bebé, no lo haré"
Dijiste, "bebé, no lo haré"
Dijiste, "bebé, no lo haré"
Dijiste, "bebé, no lo haré"
Dijiste, "bebé, no lo haré"
Dijiste, "bebé, no lo haré"
Dijiste, "bebé, no lo haré"
Dijiste, "bebé, bebé, no lo haré"
ay ay
Nunca me dejes con el corazón roto
Cariño, no soy lo suficientemente fuerte
Nunca, por favor, nunca, nunca me dejes ir, oh, oh
Dijiste, "bebé, no lo haré"
Dijiste, "bebé, no lo haré"
Dijiste, "bebé, no lo haré"
¡Dios mío!
Realmente lamento haber decidido hacer eso