Traducción de la letra de la canción Ain't Nothin' to It - James Arthur

Ain't Nothin' to It (original)

See I don’t care what they say
They wanna judge, I don’t need them anyway
I need someone who knows my ways
Who knows my name
She’s all I want and she’s all I need
Never once stopped doubting
She’s all I want and I know her love is as pure as fountains
She’s all I want and I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
And I won’t go back to that
And I’m too old to pass up the change
And I love you, no doubt about that
Still I’m full of doubt
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
If this was wrong, then I say so long
But I’ll take this change on your sweet, sweet love
Cause I need someone who knows my ways
Who knows my name
She knows my ways and she’s all I want
Nevr once stopped doubting
She knows my ways and I know hr love is as pure as fountains
She’s all I want and I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
I won’t go back to that
See I’m too old to pass up the change
And I love you, no doubt about that
Still paralyzed
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing
I won’t let them take you away
I know my will is weak
No, I won’t let them take you away
I won’t let them drive us apart
No, I won’t let them take you away
Cause I can’t go back to the start
No, I won’t let them take you away
Honey, I’ll take you to the stars
No, I won’t let them take you away
Honey, I’ll take you to the stars
She’s all I want and she’s all I need
Never once stopped doubting
She’s all I need and I know her love is as pure as fountains
She’s all I want and I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
I won’t let them take you away
No, I won’t go back to that
See I’m too old to pass up the change
And I love you, no doubt about that
Still paralyzed
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t na, na, nothing to it
Ain’t nothing

(traducción)

Mira, no me importa lo que digan
Quieren juzgar, no los necesito de todos modos
Necesito a alguien que conozca mis caminos
quien sabe mi nombre
Ella es todo lo que quiero y ella es todo lo que necesito
Ni una sola vez dejó de dudar
Ella es todo lo que quiero y sé que su amor es tan puro como las fuentes
Ella es todo lo que quiero y no dejaré que te lleven
No dejaré que te lleven
No dejaré que te lleven
Y no volveré a eso
Y soy demasiado viejo para dejar pasar el cambio
Y te amo, de eso no hay duda
Todavía estoy lleno de dudas
No es na, na, nada de eso
No es na, na, nada de eso
No es na, na, nada de eso
Si esto estuvo mal, entonces digo hasta luego
Pero tomaré este cambio en tu dulce, dulce amor
Porque necesito a alguien que conozca mis caminos
quien sabe mi nombre
Ella conoce mis caminos y es todo lo que quiero
Nunca dejó de dudar una vez
Ella conoce mis caminos y yo sé que su amor es tan puro como las fuentes
Ella es todo lo que quiero y no dejaré que te lleven
No dejaré que te lleven
No dejaré que te lleven
no volveré a eso
Mira, soy demasiado viejo para dejar pasar el cambio
Y te amo, de eso no hay duda
Todavía paralizado
No es na, na, nada de eso
No es na, na, nada de eso
No es na, na, nada de eso
No es na, na, nada
No dejaré que te lleven
Sé que mi voluntad es débil
No, no dejaré que te lleven
No dejaré que nos separen
No, no dejaré que te lleven
Porque no puedo volver al principio
No, no dejaré que te lleven
Cariño, te llevaré a las estrellas
No, no dejaré que te lleven
Cariño, te llevaré a las estrellas
Ella es todo lo que quiero y ella es todo lo que necesito
Ni una sola vez dejó de dudar
Ella es todo lo que necesito y sé que su amor es tan puro como las fuentes
Ella es todo lo que quiero y no dejaré que te lleven
No dejaré que te lleven
No dejaré que te lleven
No, no volveré a eso.
Mira, soy demasiado viejo para dejar pasar el cambio
Y te amo, de eso no hay duda
Todavía paralizado
No es na, na, nada de eso
No es na, na, nada de eso
No es na, na, nada de eso
No es na, na, nada de eso
no es nada