Traducción de la letra de la canción Bumblebee - James Arthur

Bumblebee (original)

I saw you at, I saw you at,
A twisted part of life that never swung your way,
And now it haunts you every day,
And just like a flower turning blue,
I pulled you from the water,
Since that breath you drew,
I’m so glad that I brought you back to us, my dear,
and now you’re like a daughter to me, to me, to me.
«Never take the easy way out again,"I said,
«Never take the easy way out.»
I could never live without you, my dear friend,
I could never live without you.
«Never take the easy way out again,"I said,
«Never take the easy way out.»
I could never live without you, my dear friend,
I could never live without you, no
Sweet, sweet, bumble bee
And if I could write your script,
well I’d change all this,
and I’d include the part where you fulfill your every wish,
and your every gift,
And just like a flower turning blue,
I pulled you from the water,
Since that breath you drew,
I’m so glad that I brought you back to us, my dear,
and now you’re like a daughter to me, to me, to me.
«Never take the easy way out again,"I said,
«Never take the easy way out.»
I could never live without you, my dear friend,
I could never live without you.
«Never take the easy way out again,"I said,
«Never take the easy way out.»
I could never live without you, my dear friend,
I could never live without you, no
Sweet, sweet, bumble bee
The drops from the ceiling, I thought you were not breathing
I’ll be there forever and ever,
I promise.
The drops from the ceiling, I thought you were not breathing
I promise I’ll be there, (forever, forever)
I’ll be there, I promise.
«Never take the easy way out again,"I said,
«Never take the easy way out.»
I could never live without you, my dear friend,
I could never live without you.
«Never take the easy way out again,"I said,
«Never take the easy way out.»
I could never live without you, my dear friend,
I could never live without you, no.

Bumblebee (traducción)

Te vi en, te vi en,
Una parte retorcida de la vida que nunca cambió tu camino,
Y ahora te persigue todos los días,
Y al igual que una flor que se vuelve azul,
te saqué del agua,
Desde ese aliento que tomaste,
Estoy tan contenta de haberte traído de vuelta a nosotros, querida,
y ahora eres como una hija para mí, para mí, para mí.
«Nunca vuelvas a tomar el camino fácil», dije,
«Nunca tomes el camino más fácil».
Nunca podría vivir sin ti, mi querido amigo,
Nunca podría vivir sin ti.
«Nunca vuelvas a tomar el camino fácil», dije,
«Nunca tomes el camino más fácil».
Nunca podría vivir sin ti, mi querido amigo,
Nunca podría vivir sin ti, no
Dulce, dulce, abejorro
Y si pudiera escribir tu guión,
Bueno, yo cambiaría todo esto,
e incluiría la parte en la que cumples todos tus deseos,
y todos tus regalos,
Y al igual que una flor que se vuelve azul,
te saqué del agua,
Desde ese aliento que tomaste,
Estoy tan contenta de haberte traído de vuelta a nosotros, querida,
y ahora eres como una hija para mí, para mí, para mí.
«Nunca vuelvas a tomar el camino fácil», dije,
«Nunca tomes el camino más fácil».
Nunca podría vivir sin ti, mi querido amigo,
Nunca podría vivir sin ti.
«Nunca vuelvas a tomar el camino fácil», dije,
«Nunca tomes el camino más fácil».
Nunca podría vivir sin ti, mi querido amigo,
Nunca podría vivir sin ti, no
Dulce, dulce, abejorro
Las gotas del techo, pensé que no respirabas
Estaré allí por los siglos de los siglos,
Prometo.
Las gotas del techo, pensé que no respirabas
Te prometo que estaré allí, (para siempre, para siempre)
Estaré allí, lo prometo.
«Nunca vuelvas a tomar el camino fácil», dije,
«Nunca tomes el camino más fácil».
Nunca podría vivir sin ti, mi querido amigo,
Nunca podría vivir sin ti.
«Nunca vuelvas a tomar el camino fácil», dije,
«Nunca tomes el camino más fácil».
Nunca podría vivir sin ti, mi querido amigo,
Nunca podría vivir sin ti, no.