Traducción de la letra de la canción Always - James Arthur

Always (original)

Well, let me paint you a picture
Introduce some non-fiction
And you can watch how the truth unfolds
And I will wait 'til the morning
And you can tell me how nightmares
But they don’t visit you in your dreams
And as you walk out the door
You will tell me that I’m right
And I will ask you, «just what for?»
And you will tell me that tonight
That I’m the one to keep you warm
And I will look at you and smile
And you will tell me that I’m
Everything
That you wanted, that you needed
Everything
That you wanted, that you needed
And you don’t want me to go away
Baby I’m here to stay
Always
Always
And your friends can go to hell
If when your backs turned
They twist the knife
Then lesson learned
No need to hold the burden of those
Glances over your shoulder
Don’t you let them make you feel like you’re worthless
You’re worth more than anyone I have ever met before
And when I watch you, I’m in awe
And I’m here to reassure
That I’m the one to keep you warm
And I will look at you and smile
And I will tell you that you’re
Everything
That I wanted, that I needed
Everything
That I wanted, that I needed
And I don’t want you to go away
Baby, I hope that you’ll stay
Always
I hope you’ll stay
Always
Well, I hope you’ll stay
Always
And I hope you’ll stay
Always
Darling you are safe
No need to run away
I’ll protect you, I swear
Every single day
I made a promise I won’t break
That I will love you everyday
With every piece of my soul
Every inch of my heart
And I will not forget that
And I will not forget that
Oh, my darling you are
Everything
That I wanted, that I needed
Everything
That I wanted, that I needed
Everything
That you wanted, that you needed
Everything
That you wanted, that you needed
And I don’t you to go away
I hope you’re here to stay
Always
You’re here to stay
Always
I hope you’re here to stay
Always
Cause I’m here to stay
Always

Always (traducción)

Bueno, déjame pintarte un cuadro
Introducir algo de no ficción
Y puedes ver cómo se desarrolla la verdad
Y esperaré hasta la mañana
Y puedes decirme cómo las pesadillas
Pero no te visitan en tus sueños
Y mientras sales por la puerta
Me dirás que tengo razón
Y te preguntaré, «¿para qué?»
Y me dirás que esta noche
Que soy yo quien te mantiene caliente
Y te miraré y sonreiré
Y me dirás que soy
Todo
Que querías, que necesitabas
Todo
Que querías, que necesitabas
Y no quieres que me vaya
Cariño, estoy aquí para quedarme
Siempre
Siempre
Y tus amigos pueden irse al infierno
Si cuando te dieran la espalda
Tuercen el cuchillo
Entonces lección aprendida
No hay necesidad de sostener la carga de aquellos
Miradas sobre tu hombro
No dejes que te hagan sentir que no vales nada
Vales más que nadie que haya conocido antes
Y cuando te miro, estoy asombrado
Y estoy aquí para tranquilizar
Que soy yo quien te mantiene caliente
Y te miraré y sonreiré
Y te diré que eres
Todo
Que yo queria, que yo necesitaba
Todo
Que yo queria, que yo necesitaba
Y no quiero que te vayas
Cariño, espero que te quedes
Siempre
Espero que te quedes
Siempre
Bueno, espero que te quedes
Siempre
Y espero que te quedes
Siempre
Cariño, estás a salvo
No hay necesidad de huir
Te protegeré, lo juro
Todos los días
Hice una promesa que no romperé
Que te amaré todos los días
Con cada pedazo de mi alma
Cada centímetro de mi corazón
Y no lo olvidaré
Y no lo olvidaré
Oh, mi amor eres
Todo
Que yo queria, que yo necesitaba
Todo
Que yo queria, que yo necesitaba
Todo
Que querías, que necesitabas
Todo
Que querías, que necesitabas
Y no quiero que te vayas
Espero que estés aquí para quedarte
Siempre
Estás aquí para quedarte
Siempre
Espero que estés aquí para quedarte
Siempre
Porque estoy aquí para quedarme
Siempre