Traducción de la letra de la canción No Way Out - James Arthur

No Way Out (original)

I should see sunshine
Not on your life
Circumstances mean I’m stuck here
Probably die here
I despise here
Holidays, no
Will there be holidays, no?
I know that I’ll be staying home
I know that I’ll be staying home
There’s no way out for me
Ey, ey
Eh, eh
There’s just no way out
There’s just no way out for me
Ey, ey
Eh, eh
There’s just no way out
There’s just no way out for me
Keep your mouth shut
Just get fucked up to forget I am in this rut
Sick to death of being tread on
By these half wits that live round here
Holidays, no
Will there be holidays?
No
I know that I’ll be staying home
I know that I’ll be staying home
There’s no way out for me
Ey, ey
Eh, eh
There’s just no way out
There’s just no way out for me
Ey, ey
Eh, eh
There’s just no way out
There’s just no way out for me
Oh, oh, no, no
I’m sh-sh-sh-shivering
Waiting for the blame again
I’m not such a bad kid
I really don’t deserve this
Take me somewhere perfect
Feels just like a first kiss
Is that wishful thinking?
Such a place don’t exist
I’m sh-sh-sh-shivering
Waiting for the blame again
I’m not such a bad kid
I really don’t deserve this
Take me somewhere perfect
Feels just like a first kiss
Is that wishful thinking?
Such a place don’t exist
I’m sh-sh-sh-shivering
(I'm sh-sh-sh-shivering)
I’m sh-sh-sh-shivering
Oh, I’m sh-sh-sh-shivering
Oh, I’m sh-sh-sh-shivering
There’s no way out for me
Ey, ey
Eh, eh
There’s just no way out
There’s just no way out for me
Ey, ey
Eh, eh
There’s just no way out
There’s just no way out for me
There’s just no way out

(traducción)

debería ver la luz del sol
No en tu vida
Las circunstancias significan que estoy atrapado aquí
Probablemente muera aquí
Yo desprecio aquí
vacaciones, no
¿Habrá vacaciones, no?
Sé que me quedaré en casa
Sé que me quedaré en casa
No hay salida para mí
ey, ey
eh, eh
Simplemente no hay salida
Simplemente no hay salida para mí
ey, ey
eh, eh
Simplemente no hay salida
Simplemente no hay salida para mí
Manten tu boca cerrada
Solo jodete para olvidar que estoy en esta rutina
Enfermo hasta la muerte de ser pisado
Por estos medios tontos que viven por aquí
vacaciones, no
¿Habrá vacaciones?
No
Sé que me quedaré en casa
Sé que me quedaré en casa
No hay salida para mí
ey, ey
eh, eh
Simplemente no hay salida
Simplemente no hay salida para mí
ey, ey
eh, eh
Simplemente no hay salida
Simplemente no hay salida para mí
oh, oh, no, no
Estoy sh-sh-sh-temblando
Esperando la culpa otra vez
no soy tan mal chico
Realmente no merezco esto
Llévame a un lugar perfecto
Se siente como un primer beso
¿Es eso una ilusión?
Tal lugar no existe
Estoy sh-sh-sh-temblando
Esperando la culpa otra vez
no soy tan mal chico
Realmente no merezco esto
Llévame a un lugar perfecto
Se siente como un primer beso
¿Es eso una ilusión?
Tal lugar no existe
Estoy sh-sh-sh-temblando
(Estoy sh-sh-sh-temblando)
Estoy sh-sh-sh-temblando
Oh, estoy sh-sh-sh-temblando
Oh, estoy sh-sh-sh-temblando
No hay salida para mí
ey, ey
eh, eh
Simplemente no hay salida
Simplemente no hay salida para mí
ey, ey
eh, eh
Simplemente no hay salida
Simplemente no hay salida para mí
Simplemente no hay salida