Traducción de la letra de la canción Hold On - James Arthur

Hold On (original)

Empty glances, and no romance
conversation only hi
You know my ways and how to play me
I am just your habit for killing time
And I know it’s all wrong, but I just don’t feel strong
So I keep holding on, and I ask you, I ask you please to…
Hold me before you go
We don’t hold each other anymore
And kiss me like you miss me
'Cause it feels like we’re just, feels like we’re holding on
We only talk when things go wrong
We never seem to have much fun
Your life is always on the run away from me
I try to fix it make it right
But you feel cold in bed at night
When I hold you close up tight
I still miss you
And I know it’s all wrong, but I just don’t feel strong
So I keep holding on, and I ask you, I ask you please just-
Hold me before you go
We don’t hold each other anymore
And kiss me like you miss me
'Cause it feels like we’re just, feels like we’re holding on
There was a time when our love it was so sweet
And nothing stood between us and the world seems so complete
And now it feels like there’s no earth beneath my feet
And I ‘m falling into darkness and it’s you I need to see
Hold me before you go
we don’t hold each other anymore
And kiss me like you miss me
'Cause it feels like we’re just, feels like we’re holding on

Hold On (traducción)

Miradas vacías y sin romance
conversación solo hola
Tú conoces mis caminos y cómo jugar conmigo
Solo soy tu costumbre de matar el tiempo
Y sé que todo está mal, pero no me siento fuerte
Así que sigo aguantando, y te pido, te pido por favor que...
Abrázame antes de irte
Ya no nos abrazamos
Y bésame como si me extrañaras
Porque se siente como si solo estuviéramos, se siente como si estuviéramos aguantando
Solo hablamos cuando las cosas van mal
Parece que nunca nos divertimos mucho
Tu vida siempre está huyendo de mí
Trato de arreglarlo, hacerlo bien
Pero sientes frío en la cama por la noche
Cuando te abrazo fuerte
Todavía te extraño
Y sé que todo está mal, pero no me siento fuerte
Así que sigo aguantando, y te pido, te pido por favor solo-
Abrázame antes de irte
Ya no nos abrazamos
Y bésame como si me extrañaras
Porque se siente como si solo estuviéramos, se siente como si estuviéramos aguantando
Hubo un tiempo en que nuestro amor era tan dulce
Y nada se interpuso entre nosotros y el mundo parece tan completo
Y ahora se siente como si no hubiera tierra debajo de mis pies
Y estoy cayendo en la oscuridad y es a ti a quien necesito ver
Abrázame antes de irte
ya no nos abrazamos
Y bésame como si me extrañaras
Porque se siente como si solo estuviéramos, se siente como si estuviéramos aguantando