Traducción de la letra de la canción Classic - James Arthur

Classic (original)

All the makings of a classic
Her eyes were looking across a crowded room
Oh, you’re next
She’s made up of all the sweetest of ingredients
Though disobedient to the charm I put on display
I gave you a chance to send out, send out
The SOS you’ve been threatening for days
Send out, send out now
Well it’s beautiful, illogical
The devil dances, the angels sing out of tune
Whoa, oh
Whoa, oh
I’m not what you thought
Whoa, oh
Whoa, oh
I’m not what you want
Exit stage left, my mind is always at war
Please forget what you saw, when my character divided
And you thought that I could be someone you love
But I don’t even love myself, and I will never shake this
I gave you a chance to send out, send out
The SOS you’ve been threatening for days
Send out, send out now
Well it’s beautiful, illogical
The devil dances, the angels sing out of tune
Whoa, oh
Whoa, oh
I’m not what you thought
Whoa, oh
Whoa, oh
I’m not what you want
You can’t make me go
You should go
I’ll leave you bleeding tears of joy
I’ll reign you in, then not by choice
I’ll let you go
She said «I won’t go, I’m in love!»
«Don't you say those words, don’t come too close»
«I'm in love, I can’t help it»
«I'm in love, yes, I’m in love»
«I'm in love, I’m in love!»
«No, I won’t go»
Well it’s beautiful, illogical
The devil dances, the angels sing out of tune
Whoa, oh
Whoa, oh
I’m not what you thought
Whoa, oh
Whoa, oh
I’m not what you want
Whoa, oh
Whoa, oh
I’m not what you want
I’m not…
No, I’m not what you want

(traducción)

Todos los ingredientes de un clásico
Sus ojos miraban a través de una habitación llena de gente.
Oh, eres el siguiente
Está hecha de todos los ingredientes más dulces.
Aunque desobedeciendo el encanto que puse en exhibición
Te di la oportunidad de enviar, enviar
El SOS que has estado amenazando durante días
Enviar, enviar ahora
Bueno, es hermoso, ilógico.
El diablo baila, los ángeles cantan desafinados
Vaya, oh
Vaya, oh
no soy lo que pensabas
Vaya, oh
Vaya, oh
no soy lo que quieres
Salida del escenario a la izquierda, mi mente siempre está en guerra
Por favor, olvida lo que viste, cuando mi personaje se dividió
Y pensaste que yo podría ser alguien a quien amas
Pero ni siquiera me amo a mí mismo, y nunca me sacudiré de esto.
Te di la oportunidad de enviar, enviar
El SOS que has estado amenazando durante días
Enviar, enviar ahora
Bueno, es hermoso, ilógico.
El diablo baila, los ángeles cantan desafinados
Vaya, oh
Vaya, oh
no soy lo que pensabas
Vaya, oh
Vaya, oh
no soy lo que quieres
no puedes obligarme a ir
Deberías ir
Te dejaré sangrando lágrimas de alegría
Te reinaré, entonces no por elección
Te dejaré ir
Ella dijo «¡No iré, estoy enamorada!»
«No digas esas palabras, no te acerques demasiado»
«Estoy enamorado, no puedo evitarlo»
«Estoy enamorado, sí, estoy enamorado»
«¡Estoy enamorado, estoy enamorado!»
«No, no voy a ir»
Bueno, es hermoso, ilógico.
El diablo baila, los ángeles cantan desafinados
Vaya, oh
Vaya, oh
no soy lo que pensabas
Vaya, oh
Vaya, oh
no soy lo que quieres
Vaya, oh
Vaya, oh
no soy lo que quieres
No soy…
No, no soy lo que quieres