Traducción de la letra de la canción Power On - James Blake

Power On (original)

I thought I might be better dead, but I was wrong
I thought everything could fade, but I was wrong
I thought I’d never find my place, but I was wrong
And where I least wanted to look, it came along
I thought sex was at my pace, but I was wrong
I thought it mattered what I’d say, but I was wrong
I thought you were second place to every song
I thought you’d overstayed your welcome
I was wrong, power on, power on
Have you ever coexisted (Power on)
So easily?
Let’s go home and talk shit about everyone
Let’s go home, finally
Will the waters ever still?
That’s what I want
And with every inhalation I’m further up
'Til I can only see the outline of the storm
From space I can see that I was wrong
Power on, power on
Power on
Power on
Power on
I thought I’d always have my way to come along
I thought the table’d still be laid, but you were strong (You were strong)
I thought that I could hide my face, but I was wrong
And where I least want you to look, you carry on, carry on
I thought sex was at my pace, but I was wrong
I thought it mattered what I’d say, but I was wrong
I thought you were second place to every song
I thought you’d overstayed your welcome
I was wrong, power on, power on
Have you ever coexisted (Power on)
So easily?
(Power on)
Let’s go home and talk shit about everyone
(Power on)
Let’s go home, finally
Drop a pin on the mood that you’re in
Drop a pin on the mood that you’re in
Drop a pin on the mood that you’re in
Drop a pin on the mood that you’re in
If it feels like a home
Power on, power on
If it feels like a home
Power on, power on, power on
If it feels like a home
Power on, power on, power on
Power, power on
Power on, power on, power on
If it feels like a home
Power on

(traducción)

Pensé que estaría mejor muerto, pero me equivoqué
Pensé que todo podría desvanecerse, pero estaba equivocado
Pensé que nunca encontraría mi lugar, pero estaba equivocado
Y donde menos quería mirar, llegó
Pensé que el sexo iba a mi ritmo, pero me equivoqué
Pensé que importaba lo que dijera, pero estaba equivocado
Pensé que eras el segundo lugar en cada canción
Pensé que te habías quedado más tiempo de lo esperado
Me equivoqué, enciende, enciende
¿Habéis coexistido alguna vez? (Encendido)
¿Tan fácilmente?
Vamos a casa y hablemos mierda de todos
Vámonos a casa, por fin
¿Se aquietarán alguna vez las aguas?
Eso es lo que yo quiero
Y con cada inhalación estoy más arriba
Hasta que solo pueda ver el contorno de la tormenta
Desde el espacio puedo ver que estaba equivocado
Encender, encender
Encendido
Encendido
Encendido
Pensé que siempre tendría mi manera de venir
Pensé que la mesa todavía estaría puesta, pero eras fuerte (Eras fuerte)
Pensé que podría esconder mi cara, pero estaba equivocado
Y donde menos quiero que mires, sigues, sigues
Pensé que el sexo iba a mi ritmo, pero me equivoqué
Pensé que importaba lo que dijera, pero estaba equivocado
Pensé que eras el segundo lugar en cada canción
Pensé que te habías quedado más tiempo de lo esperado
Me equivoqué, enciende, enciende
¿Habéis coexistido alguna vez? (Encendido)
¿Tan fácilmente?
(Encendido)
Vamos a casa y hablemos mierda de todos
(Encendido)
Vámonos a casa, por fin
Coloque un alfiler en el estado de ánimo en el que se encuentra
Coloque un alfiler en el estado de ánimo en el que se encuentra
Coloque un alfiler en el estado de ánimo en el que se encuentra
Coloque un alfiler en el estado de ánimo en el que se encuentra
Si se siente como un hogar
Encender, encender
Si se siente como un hogar
Encender, encender, encender
Si se siente como un hogar
Encender, encender, encender
Encendido, encendido
Encender, encender, encender
Si se siente como un hogar
Encendido