Traducción de la letra de la canción Summer Of Now - James Blake

Summer Of Now (original)

I’m not the sum of all my worries
And I’m not the sum of yours
I’m not the summer of 2015
But I can be the summer of now
And if you ever get 'round
To calling me
We’re both so different now
I think you’d be pleasantly surprised
So if life is in the lobby
Till my nails grow and my face is no longer seen
So if life is in the lobby
That’s where I’ll be, and that’s where I’ve been
I’m not the summer of 2015
But I can be the summer of now
I’m not the summer of 2015
But I can be the summer of now
And if you should come through that revolving door
I hope you’re bringing something for me
I’m not the summer of 2015
But I can be the summer of now
I’m not the summer of 2015
But I can be the summer of now
And if you ever get 'round
To living in that hotel you liked
I wanna visit you there
In room 1−1-5

(traducción)

No soy la suma de todas mis preocupaciones
Y no soy la suma de los tuyos
No soy el verano de 2015
Pero puedo ser el verano de ahora
Y si alguna vez te acercas
para llamarme
Ambos somos tan diferentes ahora
Creo que te sorprenderías gratamente
Entonces, si la vida está en el vestíbulo
Hasta que me crezcan las uñas y ya no se vea mi cara
Entonces, si la vida está en el vestíbulo
Ahí es donde estaré, y ahí es donde he estado
No soy el verano de 2015
Pero puedo ser el verano de ahora
No soy el verano de 2015
Pero puedo ser el verano de ahora
Y si pasas por esa puerta giratoria
Espero que me traigas algo
No soy el verano de 2015
Pero puedo ser el verano de ahora
No soy el verano de 2015
Pero puedo ser el verano de ahora
Y si alguna vez te acercas
A vivir en ese hotel que te gustaba
quiero visitarte allí
En la habitación 1−1-5