Traducción de la letra de la canción A Man Has To Go Back To The Crossroads - James Brown

A Man Has To Go Back To The Crossroads (original)

Sometimes when you’ve been misused
Feel that you’ve been abused
It’ll leave you definitely confused
But this is what you do
Remember
A man has to go back to the crossroad before he find himself
A man has to go back to the crossroad before he find himself
A man has to go back to the crossroad before he find himself
A man has to go back to the crossroad before he find himself
Sometimes it’s tough, sometimes it’s rough
And sometimes your loved one, they don’t love you just enough
Oh, it’s so hard, but it’s fair
When there’s someone that loves you
They’re jivin' and they don’t care
A man has to go back to the crossroad before he find himself
A man has to go back to the crossroad before he find himself
A man has to go back to the crossroad before he find himself
Sometimes it looks like my whole life has changed
And sometimes the ones that say they loved me
It seems, it seems that they have changed so strange
Alright, I know it’s tough, it’s hard but it’s fair
When someone says they love you and you know they don’t care
A man has to go back to the crossroad before he find himself
A man has to go back to the crossroad before he find himself
Help me soul, let me go back to the crossroad, so I can find myself
Sometime I get lonely, way in the middle of the night
Reason why I get lonely, I must have did something that just wasn’t right
So I got to go back to the crossroad, won’t you admit it, baby

A Man Has To Go Back To The Crossroads (traducción)

A veces, cuando has sido maltratado
Sientes que has sido abusado
Definitivamente te dejará confundido
Pero esto es lo que haces
Recordar
Un hombre tiene que volver a la encrucijada antes de encontrarse
Un hombre tiene que volver a la encrucijada antes de encontrarse
Un hombre tiene que volver a la encrucijada antes de encontrarse
Un hombre tiene que volver a la encrucijada antes de encontrarse
A veces es duro, a veces es duro
Y a veces tu ser querido, no te ama lo suficiente
Oh, es tan difícil, pero es justo
Cuando hay alguien que te ama
Están jivin' y no les importa
Un hombre tiene que volver a la encrucijada antes de encontrarse
Un hombre tiene que volver a la encrucijada antes de encontrarse
Un hombre tiene que volver a la encrucijada antes de encontrarse
A veces parece que toda mi vida ha cambiado
Y a veces los que dicen que me amaban
Parece, parece que han cambiado tan extraño
Está bien, sé que es difícil, es difícil pero es justo
Cuando alguien dice que te ama y sabes que no le importa
Un hombre tiene que volver a la encrucijada antes de encontrarse
Un hombre tiene que volver a la encrucijada antes de encontrarse
Ayúdame alma, déjame volver a la encrucijada, para encontrarme
A veces me siento solo, en medio de la noche
La razón por la que me siento solo, debo haber hecho algo que simplemente no estaba bien
Así que tengo que volver a la encrucijada, ¿no lo admitirás, bebé?