Traducción de la letra de la canción A Man Understands - James Brown

A Man Understands (original)

Oh, here I am, like a man in the glass
Here I am, tryin' to make it last
Here I am, slow
Here I am, I wanna get some more
I wanna say
Shabadoobadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadoobadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Here I am, a man that calls
Ain’t go no lovin', but man got laws
Here I am, it’s a fact
Here I am, I like it like that
I wanna say it now
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Here I am, I’m all alone
Ain’t got no queen on my throne
Here I am, my name is Brown
It’s what I tell 'em, just waitin' to clown
I said shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Oh, here I am, a man at last
I got my baby looking through my glass
Here I am, you know I got it made
Lay it back like right, got it made in the shade
Said shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
You know what I mean, you know what I mean
You know what I mean, you know what I mean
Close the door, close the door
You know what I mean, you know what I mean
Just close the door, close the door
Close the door, ha, close the door, help me say it
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Whoa, hear me, hear me, won’t you give me some more
Take my car to the disco
I said shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
One more time, shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Oh, here I am, like a man in a glass
Ain’t got no lovin', wanna make it last
Here I am, sittin' on my throne
Ain’t got no queen, and so I’m all alone
I wanna say
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Ha, shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)

(traducción)

Oh, aquí estoy, como un hombre en el espejo
Aquí estoy, tratando de hacer que dure
Aquí estoy, lento
Aquí estoy, quiero conseguir un poco más
Quiero decir
Shabadoobadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadoobadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Aquí estoy, un hombre que llama
No voy sin amor, pero el hombre tiene leyes
Aquí estoy, es un hecho
Aquí estoy, me gusta así
quiero decirlo ahora
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Aquí estoy, estoy solo
No tengo una reina en mi trono
Aquí estoy, mi nombre es Brown
Es lo que les digo, solo esperando a hacer el payaso
dije shababadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Oh, aquí estoy, un hombre por fin
Tengo a mi bebé mirando a través de mi vaso
Aquí estoy, sabes que lo tengo hecho
Recuéstalo como está bien, lo hice a la sombra
Dijo shababadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Sabes a lo que me refiero, sabes a lo que me refiero
Sabes a lo que me refiero, sabes a lo que me refiero
Cierra la puerta, cierra la puerta
Sabes a lo que me refiero, sabes a lo que me refiero
Solo cierra la puerta, cierra la puerta
Cierra la puerta, ja, cierra la puerta, ayúdame a decirlo
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Whoa, escúchame, escúchame, ¿no me darás un poco más?
llevar mi coche a la discoteca
dije shababadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Una vez más, shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Oh, aquí estoy, como un hombre en un vaso
No tengo amor, quiero que dure
Aquí estoy, sentado en mi trono
No tengo reina, así que estoy solo
Quiero decir
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Ja, shababadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)
Shabadabadoobaday
(Shadadadadoobaday)