Traducción de la letra de la canción As Long As I Love You - James Brown

As Long As I Love You (original)

Uh-huh, oh yeah
Uh-huh, oh yeah
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, said I won’t ever ever change my mind
If you think you can’t forget
Then you knew that when we met
Changes I’ve had
And it’s 'bout to drive me mad
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
Seek and you shall find
You won’t ever ever blow your mind
Seek and you shall find
You won’t ever ever blow your mind
Oh, I love you over, over
And I did it both night and day
Now I see that you made me love you
And there’s no other way
Searchin', I’m searchin', yeah, yeah, yeah, ha
I’m searchin', yeah, yeah, yeah, ha
I’m searchin', tryin' to find ya, baby
Keep on searchin', I’m searchin'
Let me search, yeah
Help me (Keep on searchin'), help me, help me, help me
Help me, yeah, yeah (Keep on searchin')
Help me, help me, yeah (Keep on searchin')
Help me (Keep on searchin')
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
Today I feel good, at night I’ll feel better
Tomorrow I’ll still love you, and then I know we’ll be together
(As long as I love you, I won’t ever ever change my mind)
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
Searchin' over and over
Searchin' over and over
I did it both night and day
Now I see that you made me love you
And there’s no other way
Now get down
Uh-huh, oh yeah
Some people, some people want a treat, yeah
(As long as I love you, I won’t ever ever change my mind)
I wanna preach, ha, ha, ha, ha, ha, ha
The Disco Inferno makes me wanna preach, yeah
I got to tell my case, I wanna preach, yeah
I wanna preach, ah ah, oh, let me preach, yeah yeah yeah yeah
It makes me wanna clap my hands
It makes me wanna clap my hands, yeah yeah
Oh, yeah yeah, ah, let me clap my hands, yeah
Let me, let me, ah, hoo, let me clap my hands, yeah
Let me, ah ah ah
Everybody get funky
Everybody get funky, yeah yeah yeah yeah yeah
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
Get funky, get funky, get funky, get get…
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
Get funky, yeah
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
Disco Inferno, Disco Inferno, yeah, oh Lord
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
Make me wanna preach, yeah, oh yeah
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
Makes me wanna preach, yeah
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
Come on, sing it, as long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind
As long as I love you, I won’t ever ever change my mind

As Long As I Love You (traducción)

Ajá, oh sí
Ajá, oh sí
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Mientras te ame, dije que nunca cambiaré de opinión
Si crees que no puedes olvidar
Entonces supiste que cuando nos conocimos
Cambios que he tenido
Y está a punto de volverme loco
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Busca y encontrarás
Nunca jamás te dejarás boquiabierto
Busca y encontrarás
Nunca jamás te dejarás boquiabierto
Oh, te amo más, más
Y lo hice de noche y de día
Ahora veo que me hiciste amarte
Y no hay otra manera
Buscando, estoy buscando, sí, sí, sí, ja
Estoy buscando, sí, sí, sí, ja
Estoy buscando, tratando de encontrarte, nena
Sigue buscando, estoy buscando
Déjame buscar, sí
Ayúdame (Sigue buscando), ayúdame, ayúdame, ayúdame
Ayúdame, sí, sí (Sigue buscando)
ayúdame, ayúdame, sí (sigue buscando)
Ayúdame (Sigue buscando)
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Hoy me siento bien, por la noche me sentiré mejor
Mañana te seguiré amando, y entonces sé que estaremos juntos
(Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión)
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Buscando una y otra vez
Buscando una y otra vez
lo hice de noche y de dia
Ahora veo que me hiciste amarte
Y no hay otra manera
Ahora baja
Ajá, oh sí
Algunas personas, algunas personas quieren un regalo, sí
(Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión)
Quiero predicar, ja, ja, ja, ja, ja, ja
El Disco Inferno me hace querer predicar, sí
Tengo que contar mi caso, quiero predicar, sí
Quiero predicar, ah, ah, oh, déjame predicar, sí, sí, sí, sí
Me hace querer aplaudir
Me hace querer aplaudir, sí, sí
Oh, sí, sí, ah, déjame aplaudir, sí
Déjame, déjame, ah, hoo, déjame aplaudir, sí
Déjame, ah ah ah
Todo el mundo se pone funky
Todo el mundo se pone funky, sí, sí, sí, sí, sí
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Ponte a la moda, ponte a la moda, ponte a la moda, ponte a la moda…
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Ponte funky, sí
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Disco Inferno, Disco Inferno, sí, oh Señor
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Hazme querer predicar, sí, oh sí
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
me hace querer predicar, sí
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Vamos, cántalo, mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión
Mientras te ame, nunca cambiaré de opinión