Traducción de la letra de la canción Yoùve Got the Power - James Brown, Bea Ford

Yoùve Got the Power (original)

I need you darlin'
You’ve got the power to love
Mmmmm, you’ve got the power in your hand
You’ve got the power to make me
Understand
But oh, I want you to try me
You’ve got the power to love
Oh darlin'
I told you darlin'
That I’ll stand by your side
Remember the day
You made me cry
Oh darlin', oh my little darlin'
You’ve got the power to love
We belong together
And darlin' you know
I don’t have to look no further
'Cause
You’ve got the power
(Yes you have)
In your hand
(Yes you have)
You’ve got the power
(You've got the power)
To make me understand
(You've got the power)
You’ve all I need
(You've got the power)
You’re all I want baby
(You've got the power)
You’re all I want baby
(You've got the power)
I say it one more time
(You've got the power)
Just wanna hear you say it
(You've got the power)
Make me feel so good now
(You've got the power darlin')
Make me feel so nice
(And I need you)
Make me feel
(I need you)
Let me hear you scream one time
(I need you)
A little bit louder baby
(I need you)
Let me hear you hold it one time
(I need you)
A little bit louder…

(traducción)

te necesito cariño
Tienes el poder de amar
Mmmmm, tienes el poder en tu mano
Tienes el poder de hacerme
Entender
Pero oh, quiero que me pruebes
Tienes el poder de amar
Oh cariño
Te lo dije cariño
Que estaré a tu lado
recuerda el dia
Tu me haces llorar
Oh cariño, oh mi pequeño cariño
Tienes el poder de amar
pertenecemos juntos
Y cariño, ya sabes
No tengo que buscar más
'Causa
tienes el poder
(Si tu tienes)
En tu mano
(Si tu tienes)
tienes el poder
(Tienes el poder)
Para hacerme entender
(Tienes el poder)
Tienes todo lo que necesito
(Tienes el poder)
Eres todo lo que quiero bebé
(Tienes el poder)
Eres todo lo que quiero bebé
(Tienes el poder)
Lo digo una vez más
(Tienes el poder)
Solo quiero oírte decirlo
(Tienes el poder)
Hazme sentir tan bien ahora
(Tienes el poder cariño)
Hazme sentir tan bien
(Y te necesito)
Hazme sentir
(Te necesito)
Déjame oírte gritar una vez
(Te necesito)
Un poco más fuerte bebé
(Te necesito)
Déjame oírte sostenerlo una vez
(Te necesito)
Un poco más fuerte...