Traducción de la letra de la canción Don't Tell It - James Brown

Don't Tell It (original)

Me and the squeeze got a thing going on
Much more than you know
Me and the squeeze got a thing going on
Much more than you know
I said, i said, Me and the squeeze got a thing going on
Much more than you know
When i walk down that funky street
Me and my main thing
Take care of business
In the morning time
Me, me, me and my main thing
Take care of business
In the morning time
Just doing the do
Feeling fine
Me and the squeeze got a thing going on
Much more than you know
When you walk down that street
Funky ghetto street
The back of the road
That ghetto street
Much more than you know
When we walk down the street
street
Then i ask myself
Then i ask myself
Then i ask myself
I said, don’t tell it
Don’t tell it
Don’t tell it
Don’t tell it
Don’t tell it
Don’t tell it
Don’t tell it
Neighbours knowing
Don’t tell it
Don’t tell it
Don’t tell it
Don’t tell it
Baby, don’t tell it
Don’t tell it
Don’t tell it
I got to love my baby with all my heart
I got to love my baby like she loves me
I got to love my baby with all my heart
I got to love my baby like she loves me
I know i need her
I want her so bad
I miss her
I gotta keep her with me right there, right there
Me and my main thing got a good thing going
Much more than you know
Me and the squeeze got a good thing going
Much more than you know
Me and the squeeze got a good thing going
Much more than you know
When i walk down that street
Funky ghetto street
The back of the road
That street
That funky road
That ghetto road
That ghetto road
That street
That ghetto road
That street
That ghetto road
That street
You know i, you know i
Then i ask myself
Then i ask myself
Do you know it?
Don’t tell it
Don’t tell it
Don’t tell it, don’t woman, don’t tell it
Don’t tell it, don’t, don’t, don’t
Don’t tell it, hey
Don’t tell it, don’t, don’t, don’t
Don’t tell it
Don’t tell it, give it to me, Fred
Don’t tell it
Don’t tell it
I told you five times, woman
I told you five times, woman
I told you five times, woman
I told you five times, woman
Don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t, don't tell it
Don’t woman, woman, woman
Told you one time, don’t!
Told you two times, don’t, don’t!
Told you three times, don’t, don’t, don’t!
Told you four times, don’t, don’t, don’t, don’t!

(traducción)

El apretón y yo tenemos algo en marcha
Mucho más de lo que sabes
El apretón y yo tenemos algo en marcha
Mucho más de lo que sabes
Dije, dije, yo y el apretón tenemos algo en marcha
Mucho más de lo que sabes
Cuando camino por esa calle funky
Yo y mi cosa principal
Cuida el negocio
En el tiempo de la mañana
Yo, yo, yo y mi cosa principal
Cuida el negocio
En el tiempo de la mañana
Solo haciendo el do
Sentirse bien
El apretón y yo tenemos algo en marcha
Mucho más de lo que sabes
Cuando caminas por esa calle
Calle del gueto funky
La parte de atrás del camino
Esa calle del gueto
Mucho más de lo que sabes
Cuando caminamos por la calle
calle
Entonces me pregunto
Entonces me pregunto
Entonces me pregunto
Dije, no lo digas
no lo digas
no lo digas
no lo digas
no lo digas
no lo digas
no lo digas
vecinos sabiendo
no lo digas
no lo digas
no lo digas
no lo digas
Bebé, no lo digas
no lo digas
no lo digas
Tengo que amar a mi bebé con todo mi corazón
Tengo que amar a mi bebé como ella me ama
Tengo que amar a mi bebé con todo mi corazón
Tengo que amar a mi bebé como ella me ama
Sé que la necesito
la quiero tanto
la extraño
Tengo que mantenerla conmigo justo ahí, justo ahí
Yo y mi cosa principal tenemos algo bueno
Mucho más de lo que sabes
El apretón y yo tenemos algo bueno
Mucho más de lo que sabes
El apretón y yo tenemos algo bueno
Mucho más de lo que sabes
Cuando camino por esa calle
Calle del gueto funky
La parte de atrás del camino
Esa calle
ese camino funky
Ese camino del gueto
Ese camino del gueto
Esa calle
Ese camino del gueto
Esa calle
Ese camino del gueto
Esa calle
tu sabes yo tu sabes yo
Entonces me pregunto
Entonces me pregunto
¿Lo sabes?
no lo digas
no lo digas
No lo digas, no mujer, no lo digas
No lo digas, no, no, no
no lo digas, oye
No lo digas, no, no, no
no lo digas
No lo cuentes, dámelo, Fred
no lo digas
no lo digas
Te lo dije cinco veces, mujer
Te lo dije cinco veces, mujer
Te lo dije cinco veces, mujer
Te lo dije cinco veces, mujer
No, no, no, no
No, no, no lo digas
No mujer, mujer, mujer
Te lo dije una vez, ¡no lo hagas!
Te lo dije dos veces, ¡no, no!
¡Te lo dije tres veces, no, no, no!
¡Te lo dije cuatro veces, no, no, no, no!