Traducción de la letra de la canción Have A Happy Day - James Brown

Have A Happy Day (original)

If you see my baby
Tell her that I’m back in town
Tell her that I really miss her
And I didn’t mean to put her down
I’d run around all over town
And it broke her heart in two
But now, I’m down on my knees, baby
Even though I know we’re through
I still want you to, yeah yeah
Have a happy day
Hope love comes your way
Look here, baby
Now and forever
Baby
Have a happy day
Hope love comes your way
Now and forever
One more, one more time, baby
I apologize for being so hard-headed, baby
And I’m sorry for telling you those lies
I know you would never let me come back, sugar sugar
Because of the way I hurt you inside, heh
Now I’ve grown a little wiser, dear
And I realize I was such a drag
Please think, think of the good things, oh na na na na
From in the future, and forget about the past heartbreaking past
Oh baby
Have a happy day
Hope loves comes your way
Now and forever
Think about the good things, baby
Baby, when I had my thing
Have a happy day
Hope love comes your way
Now and forever
Baby
Have a happy day
Hope love comes your way
Now and forever
Forever, forever, WOO
Have a happy day
Hope love comes your way
Now and forever
Baby, baby, baby, baby, baby
Have a happy day
Hope love comes your way
Now and forever

Have A Happy Day (traducción)

Si ves a mi bebe
Dile que estoy de vuelta en la ciudad
Dile que realmente la extraño
Y no quise menospreciarla
Corría por toda la ciudad
Y le partió el corazón en dos
Pero ahora, estoy de rodillas, nena
Aunque sé que hemos terminado
Todavía quiero que lo hagas, sí, sí
Ten un feliz día
Espero que el amor venga a tu manera
Mira aquí, bebé
Ahora y siempre
Bebé
Ten un feliz día
Espero que el amor venga a tu manera
Ahora y siempre
Una vez más, una vez más, nena
Me disculpo por ser tan testarudo, bebé
Y lo siento por decirte esas mentiras
Sé que nunca me dejarías volver, sugar sugar
Por la forma en que te lastimé por dentro, je
Ahora me he vuelto un poco más sabio, querida.
Y me doy cuenta de que era un lastre
Por favor, piensa, piensa en las cosas buenas, oh na na na na
Del futuro, y olvídate del pasado pasado desgarrador
Oh bebe
Ten un feliz día
Espero que el amor venga en tu camino
Ahora y siempre
Piensa en las cosas buenas, nena
Bebé, cuando yo tenía lo mío
Ten un feliz día
Espero que el amor venga a tu manera
Ahora y siempre
Bebé
Ten un feliz día
Espero que el amor venga a tu manera
Ahora y siempre
Por siempre, por siempre, WOO
Ten un feliz día
Espero que el amor venga a tu manera
Ahora y siempre
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé
Ten un feliz día
Espero que el amor venga a tu manera
Ahora y siempre