Traducción de la letra de la canción I Got A Bag Of My Own - James Brown

I Got A Bag Of My Own (original)

Now, baby
Stop all that gabbing
We don’t need
No backstabbing
Come take
Take care of all of mine
My good stuff
You know I’m grown
I’ve got a bag of my own
On my good book
I don’t back up
Take my tea
From my favorite cup
My groove is still
Out of sight
Got the hook
Protect my love, right
Three times seven
You know I’m grown
I got a bag of my own
Wait a minute
I sweat all day
And half the night
Taking care of business
Handle it right
My body’s built like a
32−20−45 frame
Don’t shoot nothing
But ball and chain
Don’t knock it if
You don’t want to rock it
Hit me, hit me
I know I’m grown
I got a bag of my own
Can’t get enough
Got to, got to do my stuff
Hit me, hit me
I got a bag of my own
Baby, stop all that gabbing
We don’t need
No backstabbing
Got to change my ways
Taking care all
Of my good stuff
You know I’m grown
Now, hit me
I sweat all day
Half of the night
Taking care of business
Handle it right
My body’s built like a
32−20−45 frame
Don’t shoot nothing
But ball and chain
Shoot, shoot, shoot
Shoot, ahhh
Hit me, good God
Got to change my ways
Come on, come on, band
Hit me, hit me, hit me
Hit me, good God
I got a bag of my own
Hit me, good God
I, I, I, I got a bag

(traducción)

Ahora bebe
Deja todo ese parloteo
no necesitamos
Sin puñaladas por la espalda
Toma
Cuida de todos los mios
mis cosas buenas
sabes que soy mayor
Tengo una bolsa propia
En mi buen libro
no hago copias de seguridad
Toma mi té
De mi taza favorita
Mi ritmo sigue siendo
Fuera de vista
tengo el gancho
Protege mi amor, ¿verdad?
tres veces siete
sabes que soy mayor
Tengo una bolsa propia
Espera un minuto
sudo todo el dia
Y la mitad de la noche
Cuidar de los negocios
manejarlo bien
Mi cuerpo está construido como un
marco 32−20−45
no dispares nada
Pero bola y cadena
No lo toques si
No quieres rockearlo
Golpéame, golpéame
Sé que soy adulto
Tengo una bolsa propia
no puedo tener suficiente
Tengo que, tengo que hacer mis cosas
Golpéame, golpéame
Tengo una bolsa propia
Cariño, deja de parlotear
no necesitamos
Sin puñaladas por la espalda
Tengo que cambiar mis formas
cuidando todo
De mis cosas buenas
sabes que soy mayor
Ahora, golpéame
sudo todo el dia
la mitad de la noche
Cuidar de los negocios
manejarlo bien
Mi cuerpo está construido como un
marco 32−20−45
no dispares nada
Pero bola y cadena
Dispara, dispara, dispara
Dispara, ahhh
Golpéame, buen Dios
Tengo que cambiar mis formas
Vamos, vamos, banda
Golpéame, golpéame, golpéame
Golpéame, buen Dios
Tengo una bolsa propia
Golpéame, buen Dios
Yo, yo, yo, tengo una bolsa