Traducción de la letra de la canción It's a Mans, Mans, World - James Brown

It's a Mans, Mans, World (original)

I saw you over there
But what could I do?
I couldn’t stand and stare
Or come and talk to you
And it is always fair
To formally be introduced?
To you especially
I took it on my own
To come an talk to you
Because you were alone
I hope I didn’t intrude
Observing you had shown
That you were so lonely and blue
There’s a great reward
Someone will surely hail you
If you try
But you must try hard
And if I hadn’t tried
I wonder where I’d be If I upon relied
On fate you meeting me But because I tried
Together we’ll always be
(*Repeat)
Oh darling
Together we’ll always be

It's a Mans, Mans, World (traducción)

te vi por ahi
Pero, ¿qué podía hacer?
No podía pararme y mirar
O venir y hablar contigo
Y siempre es justo
¿Para ser presentado formalmente?
A ti especialmente
Lo tomé por mi cuenta
Para venir a hablar contigo
porque estabas solo
Espero no haberme entrometido
Observando que habías mostrado
Que estabas tan solo y triste
Hay una gran recompensa
Seguro que alguien te llama
Si intentas
Pero debes esforzarte
Y si no hubiera probado
Me pregunto dónde estaría si confiara en
Por el destino me conociste Pero porque lo intenté
Juntos siempre estaremos
(*Repetir)
Oh cariño
Juntos siempre estaremos