Traducción de la letra de la canción Let A Man Come In And Do The Popcorn - James Brown

Let A Man Come In And Do The Popcorn (original)

Hey you all look out let a man come in
I got to have fun I’m gonna do my thing
Way over yonder can you dig that mess
The sister standing out there dressed up
In a brand new mini dress
Look hey over there
do you see that boy playing that horn
And dig that soul brother look at him doing the popcorn
Hey everybody I got a brand new start
Hey, hey everybody I got a brand new start
I ain’t gonna hurt nobody
I just, I just I just wanna help my heart
Gonna have a ball sure as you’re born
Gonna have a ball sure as you’re born
I’m gonna dance, dance, dance do the popcorn
Hey look a there hey look a there
Do you see what I see
Everybody doing the popcorn but me
Get back over there with your mini dress
Look out good mama I gotta do my best
Hey over there hey over there look a here
A look a here I got the best band in the land
I just gotta jump back take my stand
I want to ask the fellows don’t have no doubt
I just got to lay to lay it right out

Let A Man Come In And Do The Popcorn (traducción)

Oigan, todos tengan cuidado, dejen entrar a un hombre
tengo que divertirme voy a hacer lo mio
Mucho más allá puedes cavar ese lío
La hermana parada allí vestida
En un mini vestido nuevo
Mira hola por ahí
¿Ves a ese chico tocando ese cuerno?
Y cava ese hermano del alma míralo haciendo las palomitas de maíz
Hola a todos, tengo un nuevo comienzo
Hola, hola a todos, tengo un nuevo comienzo
no voy a lastimar a nadie
Solo, solo, solo quiero ayudar a mi corazón
Voy a tener una pelota segura como naciste
Voy a tener una pelota segura como naciste
Voy a bailar, bailar, bailar hacer las palomitas de maíz
Oye, mira allí, oye, mira allí.
Ves lo que veo
Todos haciendo palomitas menos yo
Vuelve allá con tu mini vestido
Cuidado, buena mamá, tengo que hacer lo mejor que pueda
Oye por allá oye por allá mira aquí
Mira, aquí tengo la mejor banda de la tierra
Solo tengo que saltar hacia atrás, tomar mi posición
quiero preguntar a los compañeros no tengan ninguna duda
solo tengo que acostarme para ponerlo bien