Traducción de la letra de la canción Mother Popcorn - James Brown

Mother Popcorn (original)

Yeah-Yeah-Yeah
Yeah-Yeah-Yeah
Popcorn- yeah-yeah-yeah popcorn!
Some like em fat and some like em tall
Some like em short
Skinny legs and all
I like em tall
I like em proud
And when they walk
You know they draw a crowd!
See.you gotta have a mutha for me
Yeah-yeah-yeah ah come on!
A look-a-here!
There was a time when I was all alone
I had a secret thought I was gone
Somebody done me!
Said now I see
What you are doin, brother
To stay ahead of me
And when I get burndt ha!
I use some salve
And when I want some lovin
A mother she got to have
See — you got to have a mother for me
Yeah!
Popcorn!
Oh!
uh!
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah!
EEEE Yeah!
Do the popcorn hu!
Ooooooooh!
Ooooooooh!
Popcorn!
uh!
Yeah-yeah-yeah
Look-a-here!
ha!
good Lord!
Hu!
hu!
Look-a-here!
Do the popcorn and do the horse
Show everybody where you at!
You got-ta be boss
The way you do your little thing
Step in a small ring
And jump back baby!
James Brown gonna do his thing!
Popcorn!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Sometime sometime I’m feelin low
Sometime I’m feelin low
I call another brother
Talkin about Maceo!
Maceo!
blow your horn!
Dont talk no trash hu!
Play me some popcorn!
Maceo!
Come On!
uh!
Popcorn hu!
ah!

Mother Popcorn (traducción)

Si, si, si
Si, si, si
¡Palomitas de maíz, sí, sí, sí, palomitas de maíz!
A algunos les gustan gordos y a otros altos
A algunos les gustan cortos
piernas delgadas y todo
me gustan altos
me gustan orgullosas
Y cuando caminan
¡Sabes que atraen a una multitud!
Ves, tienes que tener un mutha para mí
Sí, sí, sí, ¡vamos!
¡Un mira-aquí!
Hubo un tiempo en que estaba solo
Tuve un pensamiento secreto que me había ido
¡Alguien me hizo!
Dijo que ahora veo
que estas haciendo hermano
Para estar delante de mí
Y cuando me queme, ¡ja!
Yo uso un poco de ungüento
Y cuando quiero un poco de amor
Una madre que ella tiene que tener
Mira, tienes que tener una madre para mí.
¡Sí!
¡Palomitas de maiz!
¡Vaya!
¡oh!
Sí Sí Sí Sí
¡Sí!
EEEE ¡Sí!
¡Haz las palomitas de maíz hu!
¡Oooooooh!
¡Oooooooh!
¡Palomitas de maiz!
¡oh!
Si, si, si
¡Mira aquí!
¡decir ah!
¡buen señor!
¡Hu!
¡eh!
¡Mira aquí!
Haz las palomitas de maíz y haz el caballo
¡Muéstrales a todos dónde estás!
Tienes que ser jefe
La forma en que haces tu pequeña cosa
Paso en un anillo pequeño
¡Y salta hacia atrás bebé!
¡James Brown hará lo suyo!
¡Palomitas de maiz!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
En algún momento en algún momento me siento bajo
En algún momento me siento bajo
Llamo a otro hermano
¡Hablando de Maceo!
Maceo!
¡toca tu cuerno!
¡No hables basura hu!
¡Tócame palomitas de maíz!
Maceo!
¡Vamos!
¡oh!
¡Palomitas de maíz!
¡ah!