Traducción de la letra de la canción Peace In the World - James Brown

Peace In the World (original)

Peace in the world, for everyone
They prayed for us, they cried for us
Oh, they died for peace, peace, peace
Let me say it, I want
Peace in the world (peace in the world)
Pray for (peace in the world)
Gotta have it (peace in the world)
Oh, yes (peace, peace, peace)
Pray for (peace in the world)
We gotta have it (peace in the world)
Everybody needs it (peace in the world)
(Peace, peace, peace)
Children of the world, united
Holding hands together through the night
Pray that your fightings is over
Once more, you can play out in the light
And they pray for
Peace in the world (peace in the world)
Give it to 'em (peace in the world)
Everybody (peace in the world)
We need it (peace, peace, peace)
We want it (peace in the world)
Give it to us (peace in the world)
Say it (peace in the world)
With feeling (peace, peace, peace)
Men can learn to love each other
No matter what the creed or color
When they can face one another
With love, truth and kindness
In their hearts, in their hearts
They will find, they will find, say it!
Peace!
(peace in the world)
Peace!
(peace in the world)
Let’s pray for, oh Lord, oow!
Peace!
Ow!
It hurts us so bad, to lose everybody
Children of the world, united together
Are holding hands, praying for the fight to be over
Over!
Once more we can play ideal lives
And say we wanted to pray for
Got to have it… oh now, oh now, ow!
Men can learn to love each other
No matter what the creed or color
When they can face one another
With love, truth and kindness
In their hearts (say it!), in their hearts
They prayed for, they cried for
They died for (peace in the world)
Peace (peace in the world)
Peace… (peace in the world)
(Peace, peace, peace)
Everybody, everybody
Give it to me right now!
Give me the funk!
One more time, ooowwww!
Said Doctor, huh (peace in the world)
John Kennedy (peace in the world)
Martin Luther King, Robert Kennedy
Ruffin, Ruffin
No more, we can’t stand no more
Talk to me!
Peace in the world (peace in the world)
Give it, peace (peace in the world)
Peace (peace in the world)
Oooww!
(peace, peace, peace)
Peace (peace in the world)
Peace in the East (peace in the world)
Pease in the West
Peace in the South (peace in the world)
Peace for us, give it to us (peace, peace, peace)
Peace!
They’ve prayed for it
They’ve died for it
They’ve cried, aaaahhhh!
(Peace in the world) Peace!
(Peace in the world) Peace!
(Peace in the world) Everybody!
(Peace, peace, peace) Give me the funk!
We want peace (peace in the world), peace
Peace (peace in the world), peace
Peace (peace in the world), peace
Peace (peace, peace, peace), peace
I wanna scream, peace!
(peace in the world) Peace!
Can I scream?
(peace in the world), peace!
Can I scream?
(peace in the world), peace!
Can I… (peace, peace, peace), aaaahhh!
Peace!
(peace!)
Peace!
(peace!)
Peace!
(peace!)
All men, peace!
(peace!)
Peace in the world (peace in the world)
Peace in the world (peace in the world)
Peace in the world (peace in the world)
Peace in the world (peace, peace, peace)
Aaahhh!
Peace in the world
Peace!
Peace in the world
Peace in the world…
This is a recitation in memories of subducted:
Martin Luther King, John F. Kennedy
Robert Kennedy, Malcolm X
Many, many people and most of all,
God bless you all
Chance for peace, without fight…
God bless you, thank you, thank you, thank you

Peace In the World (traducción)

Paz en el mundo, para todos
Rezaron por nosotros, lloraron por nosotros
Oh, ellos murieron por la paz, la paz, la paz
Déjame decirlo, quiero
Paz en el mundo (paz en el mundo)
Orar por (paz en el mundo)
Tengo que tenerlo (paz en el mundo)
Oh, sí (paz, paz, paz)
Orar por (paz en el mundo)
Tenemos que tenerlo (paz en el mundo)
Todo el mundo lo necesita (paz en el mundo)
(Paz, paz, paz)
Niños del mundo, unidos
Tomados de la mano juntos durante la noche
Reza para que tus peleas terminen
Una vez más, puedes jugar en la luz
Y rezan por
Paz en el mundo (paz en el mundo)
Dáselo a ellos (paz en el mundo)
Todos (paz en el mundo)
Lo necesitamos (paz, paz, paz)
Lo queremos (paz en el mundo)
Danoslo (paz en el mundo)
Dilo (paz en el mundo)
Con sentimiento (paz, paz, paz)
Los hombres pueden aprender a amarse unos a otros
No importa el credo o el color
Cuando se pueden enfrentar
Con amor, verdad y bondad.
En sus corazones, en sus corazones
Encontrarán, encontrarán, ¡dilo!
¡Paz!
(paz en el mundo)
¡Paz!
(paz en el mundo)
Oremos por, oh Señor, ¡ay!
¡Paz!
¡Ay!
Nos duele tanto perder a todos
Niños del mundo, unidos juntos
Están tomados de la mano, rezando para que la pelea termine
¡Sobre!
Una vez más podemos jugar vidas ideales
Y decir que queríamos orar por
Tengo que tenerlo... ¡oh ahora, oh ahora, ay!
Los hombres pueden aprender a amarse unos a otros
No importa el credo o el color
Cuando se pueden enfrentar
Con amor, verdad y bondad.
En sus corazones (¡dilo!), en sus corazones
Rezaron por, lloraron por
Murieron por (la paz en el mundo)
Paz (paz en el mundo)
Paz… (paz en el mundo)
(Paz, paz, paz)
Todos todos
¡Dámelo ahora mismo!
¡Dame el funk!
Una vez más, ¡ooowwww!
Dijo Doctor, eh (paz en el mundo)
John Kennedy (paz en el mundo)
Martín Luther King, Robert Kennedy
Ruffin, Ruffin
No más, no podemos soportar más
¡Háblame!
Paz en el mundo (paz en el mundo)
Dale, paz (paz en el mundo)
Paz (paz en el mundo)
¡Oooww!
(paz, paz, paz)
Paz (paz en el mundo)
Paz en Oriente (paz en el mundo)
Por favor en el Oeste
Paz en el Sur (paz en el mundo)
Paz para nosotros, danosla (paz, paz, paz)
¡Paz!
han rezado por ello
han muerto por eso
Han llorado, ¡aaaahhhh!
(Paz en el mundo) ¡Paz!
(Paz en el mundo) ¡Paz!
(Paz en el mundo) ¡Todos!
(Paz, paz, paz) ¡Dame el funk!
Queremos paz (paz en el mundo), paz
Paz (paz en el mundo), paz
Paz (paz en el mundo), paz
Paz (paz, paz, paz), paz
Quiero gritar, ¡paz!
(paz en el mundo) ¡Paz!
¿Puedo gritar?
(paz en el mundo), ¡paz!
¿Puedo gritar?
(paz en el mundo), ¡paz!
¿Puedo… (paz, paz, paz), aaaahhh!
¡Paz!
(¡paz!)
¡Paz!
(¡paz!)
¡Paz!
(¡paz!)
¡Hombres todos, paz!
(¡paz!)
Paz en el mundo (paz en el mundo)
Paz en el mundo (paz en el mundo)
Paz en el mundo (paz en el mundo)
Paz en el mundo (paz, paz, paz)
¡Aaahhh!
Paz en el mundo
¡Paz!
Paz en el mundo
Paz en el mundo…
Esta es una recitación en memorias de subducidos:
Martin Luther King, John F Kennedy
Robert Kennedy, Malcolm X
Muchas, muchas personas y sobre todo,
Dios los bendiga a todos
Oportunidad de paz, sin lucha...
Dios te bendiga, gracias, gracias, gracias