Traducción de la letra de la canción Signs Of Christmas - James Brown

Signs Of Christmas (original)

Sock it to me
Sock it
All the boys and girls
Playing in the snow
Well their eyes are lit
For santa’s sure to know
They’re hoping for a lot
Of the things he’s got
Hoping for a lot
Of the things that he’s got
Tell me what you see
(That's the sign of Christmas)
One more time
(That's the sign of Christmas)
Tell me tell me tell me
(That's the sign of Christmas)
Take it on down, down
Down, look here
Parking lots a jam
Shoppers are galore
Finding their new gifts
From their favorite store
All this love is shown
In the hearts of men
I repeat all this love is shown
In the hearts of men
Tell me tell me what you see
(That's the sign of Christmas)
I believe I see the same
(That's the sign of Christmas)
Whao tell me one more time
(That's the sign of Christmas)
Take it down, down
Sock it, sock it, look here
Molly wants a bike
Jimmy wants a kite that flies
Billy wants a sled, tell me what I said
Mother wants a bed
Daddy wants a boat, row it
Sister wants a coat
Now tell me one more time
Tell me what you see, repeat
(That's the sign of Christmas)
One more time
(That's the sign of Christmas)
Tell me tell me tell me tell me
(That's the sign of Christmas)
Take it on down
Wait
Look here
Part of being a man, look here
Very people pay
All their own regard
To their long dear friend
And their pretty pretty cars
Hoping for the best
Of the yule tide zest
Hoping for the best
Of that yule tide zest
Repeat tell me
(That's the sign of Christmas)
Can you re-repeat
(That's the sign of Christmas)
What do you see now
(That's the sign of Christmas)
Take it on, take it on
Take it on, take it on
Look here, one more time
Molly wants a bike
Jimmy wants a kite that flies
Billy wants a sled, do ya heat me
Mother wants a bed
Daddy wants a boat, now row it
Sister wants a coat, now show it
Tell me one more time
Look here, can you repeat
Now tell me
(That's the sign of Christmas)
Wait for me baby
(That's the sign of Christmas)

(traducción)

Calcetín para mí
calcetín
Todos los niños y niñas
Jugando en la nieve
Bueno, sus ojos están iluminados
Seguro que Papá Noel lo sabe
Esperan mucho
De las cosas que tiene
Esperando mucho
De las cosas que tiene
Dime que ves
(Ese es el signo de la Navidad)
Una vez más
(Ese es el signo de la Navidad)
dime dime dime
(Ese es el signo de la Navidad)
Tómalo abajo, abajo
Abajo, mira aquí
Estacionamientos atascos
Los compradores son abundantes
Encontrar sus nuevos dones
De su tienda favorita
Todo este amor se muestra
En el corazón de los hombres
Repito todo este amor se muestra
En el corazón de los hombres
Dime dime lo que ves
(Ese es el signo de la Navidad)
Creo que veo lo mismo
(Ese es el signo de la Navidad)
Whao dime una vez más
(Ese es el signo de la Navidad)
Tómalo abajo, abajo
Calcetín, calcetín, mira aquí
Molly quiere una bicicleta
Jimmy quiere una cometa que vuele
Billy quiere un trineo, dime lo que dije
madre quiere una cama
Papá quiere un bote, rema
hermana quiere un abrigo
Ahora dime una vez más
Dime lo que ves, repite
(Ese es el signo de la Navidad)
Una vez más
(Ese es el signo de la Navidad)
Dime, dime, dime, dime
(Ese es el signo de la Navidad)
Tómalo hacia abajo
Esperar
Mira aquí
Parte de ser un hombre, mira aquí
Muy gente paga
Todo su propio respeto
A su querido amigo
Y sus coches bonitos y bonitos
Esperando lo mejor
De la ralladura de yule tide
Esperando lo mejor
De ese entusiasmo de Yule Tide
repite dime
(Ese es el signo de la Navidad)
puedes volver a repetir
(Ese es el signo de la Navidad)
Qué ves ahora
(Ese es el signo de la Navidad)
Tómalo, tómalo
Tómalo, tómalo
Mira aquí, una vez más
Molly quiere una bicicleta
Jimmy quiere una cometa que vuele
Billy quiere un trineo, ¿me calientas?
madre quiere una cama
Papá quiere un bote, ahora rema
Hermana quiere un abrigo, ahora enséñalo
Dime una vez más
Mira aquí, puedes repetir
Ahora dime
(Ese es el signo de la Navidad)
Espérame bebé
(Ese es el signo de la Navidad)