Traducción de la letra de la canción Something - James Brown

Something (original)

I got to believe in something
Wanna believe, wanna believe
Got to believe
Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she moves me
Oh now, I don’t wanna believe that now
You know I believe in now
I got to believe in something
Somewhere in her smile she knows
That I don’t need no other lover
Something in her style that shows me
Oh oh oh oh, hey, don’t wanna leave her now
You know I believe in how
You got to believe in something, hey
Oh yeah
Make me, make me
Hey, hey, oh yeah
Somewhere in her smile, you know that I don’t need no other lover
I don’t know, I don’t know
You ask him, will my love grow?
Stick around now and make sure, yeah yeah yeah yeah
Don’t wanna leave her now
You know I believe in how
I got to believe in something
Wanna believe, got to believe, make me believe
Wanna believe, mmm, make me believe, need to believe
Make me believe, WOO-HOO, WOO, wanna believe
Make me believe, need to believe

Something (traducción)

Tengo que creer en algo
Quiero creer, quiero creer
Tengo que creer
Algo en la forma en que se mueve
Me atrae como ningún otro amante
Algo en la forma en que ella me conmueve
Oh ahora, no quiero creer eso ahora
Sabes que creo en el ahora
Tengo que creer en algo
En algún lugar de su sonrisa ella sabe
Que no necesito otro amante
Algo en su estilo que me muestra
Oh oh oh oh, oye, no quiero dejarla ahora
Sabes que creo en cómo
Tienes que creer en algo, hey
Oh sí
Hazme, hazme
Oye, oye, oh sí
En algún lugar de su sonrisa, sabes que no necesito otro amante
no sé, no sé
Le preguntas, ¿crecerá mi amor?
Quédate ahora y asegúrate, sí, sí, sí, sí
No quiero dejarla ahora
Sabes que creo en cómo
Tengo que creer en algo
Quiero creer, tengo que creer, hazme creer
Quiero creer, mmm, hazme creer, necesito creer
Hazme creer, WOO-HOO, WOO, quiero creer
Hazme creer, necesito creer