Traducción de la letra de la canción Suffering With The Blues - James Brown

Suffering With The Blues (original)

Somewhere, somehow
Sometime, some place
I did someone wrong
And now I’m suffering with the blues
Don’t know just where
Or why, or how
I must have been wrong
'Cause now I’m suffering with the blues
Oh now, oh right
Why does your love taunt me
And haunt me through the night?
When I know that you don’t oh want me
If you did you’d be here by my side
Somewhere, somehow
I must have hurt you deep down inside
Or why else would I be here
Suffering with the blu-ooo-ues?
Oh-oh, why else would I be here
Suffering with the blues?

Suffering With The Blues (traducción)

En algún lugar, de algún modo
En algún momento, en algún lugar
le hice mal a alguien
Y ahora estoy sufriendo con el blues
no se donde
O por qué, o cómo
debo haberme equivocado
Porque ahora estoy sufriendo con el blues
Oh ahora, oh bien
¿Por qué tu amor se burla de mí?
¿Y perseguirme durante la noche?
Cuando sé que no me quieres
Si lo hicieras estarías aquí a mi lado
En algún lugar, de algún modo
Debo haberte lastimado en el fondo
O por qué si no estaría aquí
¿Sufrir con los blu-ooo-ues?
Oh-oh, ¿por qué si no estaría aquí?
¿Sufrir con el blues?